Lyrics and translation Mr.Kitty - No Heart

No Heart

At 3AM, I leave my home to walk the roads alone
To wander into the unknown
I know the way, there isn't room for you to come and stay
The darkness doesn't know your name

Passing the lights, I hide my face for fear of being found
I'm not myself when you're around
When we're apart, the weight is lifted from my failing heart
I let you go and now I know I can restart

As time stands still, I see you fall
With no regrets (no regrets), I will stand tall
Don't be afraid, Erase this part
You can't relate (can't relate) When you have no heart

I see the stars, as I destroy myself they light the way
I lose your touch throughout the day
Caught in a daze, The grip that held me soon begins to fade
A cloud of smoke is my charade

I know you well, but you know more than I can truly tell
We're always locked into a spell
When they find out, they'll ask you what it's really all about
Don't say a word, run faster now, I'll cut you out.

As time stands still, I see you fall
With no regrets (no regrets), I will stand tall
Don't be afraid, Erase this part
You can't relate (can't relate) When you have no heart

Pas de cœur

À 3 heures du matin, je quitte mon domicile pour marcher seul sur les routes
Pour me perdre dans l'inconnu
Je connais le chemin, il n'y a pas de place pour que tu viennes rester
Les ténèbres ne connaissent pas ton nom

En passant les lumières, je cache mon visage de peur d'être trouvé
Je ne suis pas moi-même quand tu es là
Quand nous sommes séparés, le poids est enlevé de mon cœur défaillant
Je te laisse partir et maintenant je sais que je peux recommencer

Alors que le temps s'arrête, je te vois tomber
Sans regrets (sans regrets), je resterai debout
N'aie pas peur, efface cette partie
Tu ne peux pas comprendre (ne peux pas comprendre) Quand tu n'as pas de cœur

Je vois les étoiles, alors que je me détruis, elles éclairent le chemin
Je perds ton toucher tout au long de la journée
Pris dans une rêverie, l'emprise qui me tenait commence à s'estomper
Un nuage de fumée est ma charade

Je te connais bien, mais tu sais plus que je ne peux vraiment le dire
Nous sommes toujours enfermés dans un sort
Quand ils le découvriront, ils te demanderont de quoi il s'agit vraiment
Ne dis pas un mot, cours plus vite maintenant, je vais te couper.

Alors que le temps s'arrête, je te vois tomber
Sans regrets (sans regrets), je resterai debout
N'aie pas peur, efface cette partie
Tu ne peux pas comprendre (ne peux pas comprendre) Quand tu n'as pas de cœur