Lyrics and translation Mr.Kitty - Give/Take

Give/Take

In my head, I suffer
My memories erased
In my heart, a lover
I know I'll be replaced

Expression, muted soft
Through anguish made of glass
My surface made to rot
Its cracks unveil my past

How much could I give
How much could I take

Close my eyes, empty rooms
I know I might be ill
Close my mind from inside
I'll go in for the kill

First by rain, then by fire
Return to mother's womb
I give up chasing you
Don't lacerate my wounds

How much could I give
How much could I take

Donner/Prendre

Dans ma tête, je souffre
Mes souvenirs effacés
Dans mon cœur, une amoureuse
Je sais que je serai remplacé

Expression, muette et douce
A travers l'angoisse faite de verre
Ma surface faite pour pourrir
Ses fissures dévoilent mon passé

Combien pourrais-je donner
Combien pourrais-je prendre

Je ferme les yeux, des pièces vides
Je sais que je pourrais être malade
Je ferme mon esprit de l'intérieur
Je vais aller pour le tuer

D'abord par la pluie, puis par le feu
Retour au ventre de ma mère
J'abandonne à te poursuivre
Ne lacère pas mes blessures

Combien pourrais-je donner
Combien pourrais-je prendre