Lyrics and translation ms.Sounday - Сомали
Выиграли
билеты
на
самолёт
в
Сомали
We
won
plane
tickets
to
Somalia
Сами
ли
сломали
самые
смелые
мечты
свои?
Did
we
break
our
biggest
dreams
ourselves?
На
самолёт!
On
the
plane!
На
самолёт!
On
the
plane!
Сменяли
семилистник
на
самовлюблённого
мула
Traded
the
seven-leaf
clover
for
the
self-absorbed
mule
Щёточками
смели
жемчуга
зубы
с
мели
Weathered
teeth
with
toothbrushes
from
a
mound
of
pearls
Символы
сваливали
в
котёл,
варили
масалу
Symbols
were
thrown
into
a
cauldron,
cooked
as
masala
Перцем
и
солью
кормили
костёр
The
fire
was
fed
with
pepper
and
salt
Жаждали,
ждали,
зажмурив
глаза,
на
педаль
газа
жали
We
yearned,
we
waited,
we
squeezed
our
eyes
shut,
we
pressed
on
the
accelerator
И
жалели,
жужжали,
жили
мы
ли
And
we
were
sorry,
we
buzzed,
we
wondered
if
we
had
ever
lived
Выиграли
билеты
на
самолёт
в
Сомали
We
won
plane
tickets
to
Somalia
Сами
ли
сломали
самые
смелые
мечты
свои?
Did
we
break
our
biggest
dreams
ourselves?
Выиграли
билеты
на
самолёт
в
Сомали
We
won
plane
tickets
to
Somalia
Сами
ли
сломали
самые
смелые
мечты
свои?
Did
we
break
our
biggest
dreams
ourselves?
Выиграли
билеты
на
самолёт,
на
самолёт
в
Сомали
We
won
tickets
to
a
plane,
to
a
plane
to
Somalia
Выиграли
билеты
на
самолёт,
на
самолёт
в
Сомали
We
won
tickets
to
a
plane,
to
a
plane
to
Somalia
Я
смываю
пыль
с
лица,
линиями
сны
ловлю
I
wash
the
dust
from
my
face,
I
fish
dreams
in
lines
Ты
придвинул
стул
к
огню,
сказка
началась
с
конца
You
moved
the
chair
closer
to
the
fire,
the
story
began
with
the
end
Жаждали,
ждали,
зажмурив
глаза,
на
педаль
газа
жали
We
yearned,
we
waited,
we
squeezed
our
eyes
shut,
we
pressed
on
the
accelerator
И
жалели,
жужжали,
жили
мы
ли
And
we
were
sorry,
we
buzzed,
we
wondered
if
we
had
ever
lived
Выиграли
билеты
на
самолёт
в
Сомали
We
won
plane
tickets
to
Somalia
Сами
ли
сломали
самые
смелые
мечты
свои?
Did
we
break
our
biggest
dreams
ourselves?
Выиграли
билеты
на
самолёт
в
Сомали
We
won
plane
tickets
to
Somalia
Сами
ли
сломали
самые
смелые
мечты
свои?
Did
we
break
our
biggest
dreams
ourselves?
В
Сомали,
в
Сомали,
в
Сомали
In
Somalia,
in
Somalia,
in
Somalia
В
Сомали,
в
Сомали,
в
Сомали
In
Somalia,
in
Somalia,
in
Somalia
Выиграли
билеты
на
самолёт
в
Сомали
We
won
plane
tickets
to
Somalia
На
самолёт
в
Сомали,
на
самолёт
в
Сомали
To
a
plane
to
Somalia,
to
a
plane
to
Somalia
Выиграли
билеты
на
самолёт
в
Сомали
We
won
plane
tickets
to
Somalia
На
самолёт
в
Сомали,
на
самолёт
в
Сомали
To
a
plane
to
Somalia,
to
a
plane
to
Somalia
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): а. щербина, т. щербина, е. кулибаба
Album
Сомали
date of release
07-10-2015
Attention! Feel free to leave feedback.