ms.Sounday - Сомали - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ms.Sounday - Сомали




Сомали
Somalie
Выиграли билеты на самолёт в Сомали
Nous avons gagné des billets d'avion pour la Somalie
Сами ли сломали самые смелые мечты свои?
Est-ce que nous avons nous-mêmes brisé nos rêves les plus fous ?
На самолёт!
En avion !
На самолёт!
En avion !
Сменяли семилистник на самовлюблённого мула
Nous avons remplacé la feuille à sept lobes par un mulet narcissique
Щёточками смели жемчуга зубы с мели
Avec des brosses, nous avons nettoyé les dents de perles du sable
Символы сваливали в котёл, варили масалу
Nous avons jeté les symboles dans la marmite, nous avons fait cuire le masala
Перцем и солью кормили костёр
Nous avons nourri le feu avec du poivre et du sel
Жаждали, ждали, зажмурив глаза, на педаль газа жали
Nous avons désiré, attendu, les yeux fermés, nous avons appuyé sur l'accélérateur
И жалели, жужжали, жили мы ли
Et nous avons regretté, bourdonné, avons-nous vécu ?
Выиграли билеты на самолёт в Сомали
Nous avons gagné des billets d'avion pour la Somalie
Сами ли сломали самые смелые мечты свои?
Est-ce que nous avons nous-mêmes brisé nos rêves les plus fous ?
Выиграли билеты на самолёт в Сомали
Nous avons gagné des billets d'avion pour la Somalie
Сами ли сломали самые смелые мечты свои?
Est-ce que nous avons nous-mêmes brisé nos rêves les plus fous ?
Выиграли билеты на самолёт, на самолёт в Сомали
Nous avons gagné des billets d'avion, pour la Somalie
На самолёт
En avion
Выиграли билеты на самолёт, на самолёт в Сомали
Nous avons gagné des billets d'avion, pour la Somalie
На самолёт
En avion
Я смываю пыль с лица, линиями сны ловлю
J'enlève la poussière de mon visage, je capture les rêves en lignes
Ты придвинул стул к огню, сказка началась с конца
Tu as rapproché la chaise du feu, le conte a commencé par la fin
Жаждали, ждали, зажмурив глаза, на педаль газа жали
Nous avons désiré, attendu, les yeux fermés, nous avons appuyé sur l'accélérateur
И жалели, жужжали, жили мы ли
Et nous avons regretté, bourdonné, avons-nous vécu ?
Выиграли билеты на самолёт в Сомали
Nous avons gagné des billets d'avion pour la Somalie
Сами ли сломали самые смелые мечты свои?
Est-ce que nous avons nous-mêmes brisé nos rêves les plus fous ?
Выиграли билеты на самолёт в Сомали
Nous avons gagné des billets d'avion pour la Somalie
Сами ли сломали самые смелые мечты свои?
Est-ce que nous avons nous-mêmes brisé nos rêves les plus fous ?
В Сомали, в Сомали, в Сомали
En Somalie, en Somalie, en Somalie
В Сомали, в Сомали, в Сомали
En Somalie, en Somalie, en Somalie
Выиграли билеты на самолёт в Сомали
Nous avons gagné des billets d'avion pour la Somalie
На самолёт в Сомали, на самолёт в Сомали
Pour la Somalie, pour la Somalie
Выиграли билеты на самолёт в Сомали
Nous avons gagné des billets d'avion pour la Somalie
На самолёт в Сомали, на самолёт в Сомали
Pour la Somalie, pour la Somalie





Writer(s): а. щербина, т. щербина, е. кулибаба


Attention! Feel free to leave feedback.