Lyrics and translation muna - still rolling.

still rolling.

Yeah, still rolling
Wrist and fist both frozen
Wonder why you see them glistening
That's your proof that it's golden
Some days I feel like I'm chosen
I just been tryna live in the moment
So I get to pushing all my chips in
And they play and get to choking
Don't really know what to make of it
For a while I was broken
Stuck in some bad habits
For a while I was hoping
That I could find my way out of it
Then the walls started closing
Looked in the mirror, couldn't recognize myself
And I took it as an omen
Yet the wind keeps blowing
Leaves coming and going
Never been used to embracing mistakes
At least until I started growing
Days been moving so slowly lately
Man, I feel like I'm frozen
Like my life is an illusion
And the game keeps loading
Never know where I'm going
I'm a liquid, steady flowing
I been working on my flow and
Maybe that's the reason why it's potent
Seen a few people riding my wave,
But I never say that they stole it
They just cheating theyselves
So I pass my condolences
Then I tighten my patrols
Peep the ones that be posing
And I distance myself
Then I go and get to roaming
Yeah I do a little trolling
A little japing and cajoling
A little light amount of joking
But you know I'm never folding

Yeah, still rolling
Wrist and fist both frozen
Wonder why you see them glistening
That's your proof that it's golden
Some days I feel like I'm chosen
I just been tryna live in the moment
So I get to pushing all my chips in
And they play and get to choking
Don't really know what to make of it
For a while I was broken
Stuck in some bad habits
For a while I was hoping
That I could find my way out of it
Then the walls started closing
Looked in the mirror, couldn't recognize myself
And I took it as an omen
Yet the wind keeps blowing
Leaves coming and going
Never been used to embracing mistakes
At least until I started growing
Days been moving so slowly lately
Man, I feel like I'm frozen
Like my life is an illusion
And the game keeps loading
Never know where I'm going
I'm a liquid, steady flowing
I been working on my flow and
Maybe that's the reason why it's potent
Seen a few people riding my wave,
But I never say that they stole it
They just cheating theyselves
So I pass my condolences
Then I tighten my patrols
Peep the ones that be posing
And I distance myself
Then I go and get to roaming
Yeah I do a little trolling
A little japing and cajoling
A little light amount of joking
But you know I'm never folding

toujours en mouvement.

Ouais, toujours en mouvement
Poignet et poing gelés
Je me demande pourquoi tu les vois scintiller
C'est la preuve qu'ils sont en or
Parfois, j'ai l'impression d'être choisie
J'essaie juste de vivre le moment présent
Donc je continue de miser tous mes jetons
Et ils jouent et finissent par s'étouffer
Je ne sais pas trop quoi en faire
Pendant un moment, j'étais brisée
Coincée dans de mauvaises habitudes
Pendant un moment, j'espérais
Que je puisse trouver un moyen de m'en sortir
Puis les murs ont commencé à se refermer
Je me suis regardée dans le miroir, je ne me reconnaissais plus
Et j'ai pris ça comme un présage
Pourtant, le vent continue de souffler
Les feuilles arrivent et partent
Je n'ai jamais été habituée à accepter mes erreurs
Au moins jusqu'à ce que je commence à grandir
Les journées ont passé si lentement ces derniers temps
Mec, j'ai l'impression d'être gelée
Comme si ma vie était une illusion
Et le jeu continue de charger
Je ne sais jamais où je vais
Je suis un liquide, qui coule constamment
J'ai travaillé sur mon flow et
C'est peut-être la raison pour laquelle il est puissant
J'ai vu quelques personnes surfer sur ma vague,
Mais je ne dis jamais qu'ils l'ont volée
Ils se trompent juste
Alors je présente mes condoléances
Ensuite, je renforce mes patrouilles
Je surveille ceux qui posent
Et je prends mes distances
Puis je vais me balader
Ouais, je fais un peu de trolling
Un peu de moqueries et de cajoleries
Un peu de plaisanteries légères
Mais tu sais que je ne me plie jamais

Ouais, toujours en mouvement
Poignet et poing gelés
Je me demande pourquoi tu les vois scintiller
C'est la preuve qu'ils sont en or
Parfois, j'ai l'impression d'être choisie
J'essaie juste de vivre le moment présent
Donc je continue de miser tous mes jetons
Et ils jouent et finissent par s'étouffer
Je ne sais pas trop quoi en faire
Pendant un moment, j'étais brisée
Coincée dans de mauvaises habitudes
Pendant un moment, j'espérais
Que je puisse trouver un moyen de m'en sortir
Puis les murs ont commencé à se refermer
Je me suis regardée dans le miroir, je ne me reconnaissais plus
Et j'ai pris ça comme un présage
Pourtant, le vent continue de souffler
Les feuilles arrivent et partent
Je n'ai jamais été habituée à accepter mes erreurs
Au moins jusqu'à ce que je commence à grandir
Les journées ont passé si lentement ces derniers temps
Mec, j'ai l'impression d'être gelée
Comme si ma vie était une illusion
Et le jeu continue de charger
Je ne sais jamais où je vais
Je suis un liquide, qui coule constamment
J'ai travaillé sur mon flow et
C'est peut-être la raison pour laquelle il est puissant
J'ai vu quelques personnes surfer sur ma vague,
Mais je ne dis jamais qu'ils l'ont volée
Ils se trompent juste
Alors je présente mes condoléances
Ensuite, je renforce mes patrouilles
Je surveille ceux qui posent
Et je prends mes distances
Puis je vais me balader
Ouais, je fais un peu de trolling
Un peu de moqueries et de cajoleries
Un peu de plaisanteries légères
Mais tu sais que je ne me plie jamais