muna - all i need. - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation muna - all i need.




all i need.
tout ce dont j'ai besoin.
That's all I need
C'est tout ce dont j'ai besoin
That's all I need
C'est tout ce dont j'ai besoin
Girl picture me sitting lonely inside this booth
Imagine-moi assise toute seule dans cette cabine
Could be talking restaurant, could be talking studio
Ça pourrait être un restaurant, ça pourrait être un studio
It don't really matter, I just know I miss my boo
Peu importe, je sais juste que je m'ennuie de mon chéri
So I sit in my spot, just drinking this Don Julio
Alors je m'assois à ma place, je bois juste ce Don Julio
Scouring my playlists, tryna figure which mood would go
Je parcours mes playlists, j'essaie de trouver l'humeur qui va avec
Girl quit playin, come back home and i'll cut this movie on
Arrête de jouer, rentre à la maison et on regardera ce film
You took me for granted, never thought that you would go
Tu m'as pris pour acquise, tu n'as jamais pensé que tu partirais
And I ain't never too humble to tell you baby, you was wrong
Et je ne suis jamais trop humble pour te dire, bébé, tu avais tort
But it's okay, it's fine, we can deal with it
Mais c'est bon, c'est bien, on peut gérer ça
I'm just tryna slide inside, electric eel with it
J'essaie juste de me glisser à l'intérieur, anguille électrique avec ça
You so fine, I could be blind and I'd still hit it
Tu es tellement belle, je pourrais être aveugle et je la toucherais quand même
Stevie Wonder eyes, I'd shoot and I'd hope I don't miss
Des yeux de Stevie Wonder, je tirerais et j'espère ne pas manquer
Girl you know I'm just playing but you love me for the jokes
Tu sais que je ne fais que jouer, mais tu m'aimes pour mes blagues
So you know I ain't kidding when I say I need you close
Alors tu sais que je ne plaisante pas quand je dis que j'ai besoin de toi près de moi
I'm fiending for your love, borderlining overdose
Je suis accro à ton amour, à la limite de la surdose
Filling my cup with your essence, I'm about to overflow
Je remplis ma tasse de ton essence, je suis sur le point de déborder
That's all I need
C'est tout ce dont j'ai besoin
That's all I need
C'est tout ce dont j'ai besoin
If you could do that for me
Si tu pouvais faire ça pour moi
I'd be so happy
Je serais tellement heureuse
That's all I need
C'est tout ce dont j'ai besoin
That's all I need
C'est tout ce dont j'ai besoin





Writer(s): Munashe Furusa


Attention! Feel free to leave feedback.