muna feat. De Templar - Euphoria - translation of the lyrics into German

Euphoria - muna translation in German




Euphoria
Euphorie
Ok the companies said I should take my music
Okay, die Plattenfirmen sagten, ich solle meine Musik nehmen
And rebrand it more for the people
und sie für die Leute neu auflegen
But that's just like going to church with my opps
Aber das ist, als würde ich mit meinen Feinden in die Kirche gehen
Finna find me shot up in a steeple
Die finden mich am Ende noch erschossen im Kirchturm
Like where the heat go
So wie, wo geht die Hitze hin
When the nights are cold
wenn die Nächte kalt sind
And the slaves are singing negro spirituals
Und die Sklaven Negro Spirituals singen
Hitting them C-Notes
und die hohen Töne treffen
I ain't failing, been studying
Ich scheitere nicht, ich habe gelernt
Hitting them books
und die Bücher gewälzt
A brother been using them Z-Notes
Ein Mädel hat diese Z-Notes benutzt
Uno, Tres, Quatro, Cinco
Eins, drei, vier, fünf
Skipped the 2 cause I'm hitting them 3's bro
Habe die 2 übersprungen, weil ich die 3er treffe, Schatz
Ride in the coupe like a chariot homie
Fahre im Coupé wie in einem Streitwagen, mein Lieber
Cause I'm finna make the whip swing low
Denn ich werde die Karre zum Schwingen bringen
Came out the dirt with my people
Kam mit meinen Leuten aus dem Dreck
These other brothers be using them cheat codes
Diese anderen Typen benutzen Cheat-Codes
But I disappeared, had your girl all concerned
Aber ich bin verschwunden, habe dein Mädchen ganz besorgt gemacht
Asking you "where did he go?"
Sie fragt dich: "Wo ist er hin?"
Been gone for a while but I'm still me
War eine Weile weg, aber ich bin immer noch ich
See, I know who I am, who I will be
Siehst du, ich weiß, wer ich bin, wer ich sein werde
Might own a restaurant like Grillby
Vielleicht besitze ich ein Restaurant wie Grillby
Read this other message said that brothers tryna kill me
Habe diese andere Nachricht gelesen, dass Kerle versuchen, mich umzubringen
But I don't think you can
Aber ich glaube nicht, dass du das kannst
Wanna come for the butter better have a plan
Willst du an die Butter, brauchst du einen Plan
Cause I'll rise from the dead like the Son of Man
Denn ich werde auferstehen wie der Menschensohn
And come out the grave with a hunnid' bands
Und komme mit einem Haufen Geld aus dem Grab
Feel like my answers are breaking
Ich fühle, wie meine Antworten zerbrechen
Going deeper in the music
Gehe tiefer in die Musik
All this time I was losing my way
All diese Zeit habe ich meinen Weg verloren
Never knew how much I had to
Wusste nie, wie sehr ich es musste
Working this game with my hands too
Dieses Spiel auch mit meinen Händen bearbeiten
Grow my fanbase, I just had to
Meine Fangemeinde vergrößern, ich musste es einfach
Open their minds, I might breakthrough
Ihre Gedanken öffnen, vielleicht schaffe ich den Durchbruch
2020 got me spaced, ooh
2020 hat mich abheben lassen, ooh
Looking around with my homie
Sehe mich mit meinem Schatz um
Making this music, we catching the glory
Machen diese Musik, wir erhaschen den Ruhm
I feel so happy inside
Ich fühle mich so glücklich innerlich
I think I died inside
Ich glaube, ich bin innerlich gestorben
Resurrected to my new design
Wiederauferstanden zu meinem neuen Design
Everybody look at me, I'm different
Alle sehen mich an, ich bin anders
I like this girl but she ain't no different
Ich mag dieses Mädchen, aber sie ist nicht anders
Aye, yuh, she ain't no different
Hey, ja, sie ist nicht anders
Do you really care about me
Liebst du mich wirklich?
Do you really know about me
Kennst du mich wirklich?
I feel so good when I'm easing
Ich fühle mich so gut, wenn ich mich entspanne
AJ Dougie gon' be easing
AJ Dougie wird sich entspannen
Making music, we just pleasing
Machen Musik, wir machen einfach Freude
Carbon copy, we conceal it
Kohlepapier, wir verbergen es
Shooting em' up, we can feel it
Schießen sie ab, wir können es fühlen
Shooting em' up, we can feel it
Schießen sie ab, wir können es fühlen
Killing the game like I'm Dan The Man
Töte das Spiel wie Dan The Man
I get the paper like I'm Stan the Man
Ich bekomme das Papier wie Stan the Man
Shoutout to Crest, aye
Shoutout an Crest, hey
Share the paper right with the fam
Teile das Papier direkt mit der Familie
Cause the love really ain't a sham
Denn die Liebe ist wirklich kein Betrug
They the best, aye
Sie sind die Besten, hey
As I continue with my prose with my essay
Während ich mit meiner Prosa, mit meinem Essay fortfahre
Know I been down for the homies and the ese's
Weiß, ich war für die Homies und die Ese's da
These raps is a gift, it's a blessing
Diese Raps sind ein Geschenk, es ist ein Segen
You know a homie been passed, what my test say?
Du weißt, ein Homie ist von uns gegangen, was sagt mein Test?
Uh, said I'll wake up
Äh, sagte, ich werde aufwachen
Then homie ima hit you with the shakeup
Dann, Homie, werde ich dich mit dem Shakeup treffen
Lil boy you ain't ready for the pay cut
Kleiner Junge, du bist nicht bereit für den Gehaltsverzicht
Nah, I ain't finna sweep, I'ma rake up
Nein, ich werde nicht fegen, ich werde zusammenrechen
Like I said I ain't never been fake, uh
Wie ich schon sagte, ich war nie falsch, äh
You been looking real lax, better shape up
Du siehst echt locker aus, reiß dich zusammen
When I'm done with my job
Wenn ich mit meiner Arbeit fertig bin
I'ma look up to God and he'll give me that taste of euphoria
Werde ich zu Gott aufblicken und er wird mir diesen Vorgeschmack von Euphorie geben





Writer(s): Munashe Furusa


Attention! Feel free to leave feedback.