musica di strada - Алисе - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation musica di strada - Алисе




Алисе
À Alice
Это вам не фолк
Ce n'est pas du folk
Это дует ветер в окна
C'est le vent qui souffle dans les fenêtres
Злой и дикий волк
Un loup méchant et sauvage
Но в глазах опять так мокро
Mais mes yeux sont encore humides
Помню пьяный май
Je me souviens du mois de mai enivrant
Мою глупую улыбку
Mon sourire stupide
Сердце забирай
Prends mon cœur
Но не делай ту ошибку
Mais ne fais pas cette erreur
Я помню как тебя нашёл
Je me souviens de comment je t'ai trouvé
Глупо без звонка пришёл
Je suis venu bêtement sans t'appeler
Вот сердце мое - держи
Voici mon cœur, tiens-le
Пусть будет твоим всю жизнь
Qu'il soit à toi pour toujours
Я помню как тебя нашёл
Je me souviens de comment je t'ai trouvé
Глупо без звонка пришёл
Je suis venu bêtement sans t'appeler
Вот сердце мое - держи
Voici mon cœur, tiens-le
Пусть будет твоим всю жизнь
Qu'il soit à toi pour toujours
Ты клялась в любви
Tu jurais ton amour
Забирала обещания
Tu prenais des promesses
Я не обижался
Je ne m'offusquais pas
Знал твои терзания
Je connaissais tes tourments
Я в тебе ценил
J'appréciais en toi
Не скрываемую честность
Ton honnêteté non dissimulée
Часть меня с тобой
Une partie de moi est partie avec toi
Улетела в неизвестность
Dans l'inconnu
Я помню как тебя нашёл
Je me souviens de comment je t'ai trouvé
Глупо без звонка пришёл
Je suis venu bêtement sans t'appeler
Вот сердце мое - держи
Voici mon cœur, tiens-le
Пусть будет твоим всю жизнь
Qu'il soit à toi pour toujours
Я помню как тебя нашёл
Je me souviens de comment je t'ai trouvé
Глупо без звонка пришёл
Je suis venu bêtement sans t'appeler
Вот сердце мое - держи
Voici mon cœur, tiens-le
Пусть будет твоим всю жизнь
Qu'il soit à toi pour toujours






Attention! Feel free to leave feedback.