Lyrics and translation musica di strada - Настоящий момент
Настоящий момент
Le moment présent
Запах
чужих
сигарет,
гораздо
привлекательнее
чем
своих
L'odeur
de
cigarettes
étrangères,
beaucoup
plus
attrayante
que
la
tienne
Ну
же,
каков
твой
ответ?
Alors,
quelle
est
ta
réponse
?
Все
таки
меня
выбрала
или
других
Tu
as
finalement
choisi
moi
ou
les
autres
Ты
я
уверен
из
тех,
кто
о
содеянном
жалеет
через
сто
лет
Je
suis
sûr
que
tu
es
du
genre
à
regretter
ce
que
tu
as
fait
dans
cent
ans
Я
же
такой
не
для
всех,
не
наладишь
отношения
за
целый
век
Je
ne
suis
pas
pour
tout
le
monde,
tu
ne
pourras
pas
réparer
notre
relation
en
un
siècle
Помоги
мне
потерять
настоящий
момент
Aide-moi
à
perdre
le
moment
présent
В
нем
не
нахожу
того
что
я
себе
представлял
Je
n'y
trouve
pas
ce
que
j'imaginais
Если
ты
меня
убьешь,
даже
через
сто
лет
Si
tu
me
tues,
même
dans
cent
ans
Не
покажется
того
что
я
себя
потерял
Il
ne
semblera
pas
que
je
me
sois
perdu
Помоги
мне
потерять
настоящий
момент
Aide-moi
à
perdre
le
moment
présent
В
нем
не
нахожу
того
что
я
себе
представлял
Je
n'y
trouve
pas
ce
que
j'imaginais
Если
ты
меня
убьешь,
даже
через
сто
лет
Si
tu
me
tues,
même
dans
cent
ans
Не
покажется
того
что
я
себя
потерял
Il
ne
semblera
pas
que
je
me
sois
perdu
Вслушайся
дебил
сильнее
в
эти
слова
Écoute
plus
attentivement,
idiot,
ces
mots
Всё
что
ты
считаешь
правдой
это
память
твоя
Tout
ce
que
tu
penses
être
vrai
est
ton
propre
souvenir
Что
считаешь
ты
неправдой
это
память
твоя
Ce
que
tu
penses
être
faux
est
ton
propre
souvenir
Всё
что
видишь
ты
создáла
всё
твоя
голова
Tout
ce
que
tu
vois
a
été
créé
par
ton
propre
cerveau
Плюсы-минусы
определяет
твой
организм
Les
avantages
et
les
inconvénients
sont
déterminés
par
ton
corps
Твоё
тело
воспитала
потаскуха
среда
Ton
corps
a
été
élevé
par
un
environnement
dépravé
Феминизм,
патриотизм
и
гомосексуализм
Le
féminisme,
le
patriotisme
et
l'homosexualité
Нужны
чтобы
было
выгодно
всем
в
городах
Sont
nécessaires
pour
que
tout
le
monde
profite
des
villes
Что
не
выгодно
телам
здесь
не
будет
цвести
Ce
qui
ne
profite
pas
aux
corps
ne
fleurira
pas
ici
Всё
с
чего
не
поимеешь
не
живет
даже
час
Tout
ce
dont
tu
ne
tires
pas
profit
ne
dure
même
pas
une
heure
И
не
важно
что
ты
встретишь
на
своём
ты
пути
Peu
importe
ce
que
tu
rencontres
sur
ton
chemin
Всё
естественно
и
даже
то
что
ты
п-с
Tout
est
naturel,
même
le
fait
que
tu
sois
un
connard
Помоги
мне
потерять
настоящий
момент
Aide-moi
à
perdre
le
moment
présent
В
нем
не
нахожу
того
что
я
себе
представлял
Je
n'y
trouve
pas
ce
que
j'imaginais
Если
ты
меня
убьешь,
даже
через
сто
лет
Si
tu
me
tues,
même
dans
cent
ans
Не
покажется
того
что
я
себя
потерял
Il
ne
semblera
pas
que
je
me
sois
perdu
Помоги
мне
потерять
настоящий
момент
Aide-moi
à
perdre
le
moment
présent
В
нем
не
нахожу
того
что
я
себе
представлял
Je
n'y
trouve
pas
ce
que
j'imaginais
Если
ты
меня
убьешь,
даже
через
сто
лет
Si
tu
me
tues,
même
dans
cent
ans
Не
покажется
того
что
я
себя
потерял
Il
ne
semblera
pas
que
je
me
sois
perdu
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.