musica di strada - Сила - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation musica di strada - Сила




Сила
La force
Вся моя сила
Toute ma force
Принадлежит одной тебе
Appartient à toi seule
Все что ты любила
Tout ce que tu aimais
Будет твоим всегда теперь
Sera toujours à toi maintenant
Вся моя сила
Toute ma force
Собрана только для тебя
Est rassemblée uniquement pour toi
Я служу Ей сердцем искренне любя
Je lui sers de tout mon cœur, sincèrement en l'aimant
Мне говорили не кричать ей про любовь
On m'a dit de ne pas lui crier mon amour
Мне говорили делом показать что можешь
On m'a dit de le montrer par des actes
Но ты достойна сотен дел и сотен слов
Mais tu es digne de centaines de faits et de centaines de mots
И может быть своё оружие ты сложишь
Et peut-être que tu déposeras tes armes devant moi
Передо мной я уберу его в чулан
Je les rangerai dans le placard, devant toi
Нам эта драка ни к чему я в это верю
Ce combat ne nous sert à rien, je le crois
Мне кажется тебе готов простить обман
J'ai l'impression que tu es prêt à pardonner la tromperie
Все для тебя что спрятано за моей дверью
Tout ce qui est caché derrière ma porte est pour toi
Меня на части рвут десятки лжедрузей, эй
Des dizaines de faux amis me déchirent, eh bien
Всё что они хотят принадлежит тебе
Tout ce qu'ils veulent t'appartient
Вся моя сила
Toute ma force
Принадлежит одной тебе
Appartient à toi seule
Все что ты любила
Tout ce que tu aimais
Будет твоим всегда теперь
Sera toujours à toi maintenant
Вся моя сила
Toute ma force
Собрана только для тебя
Est rassemblée uniquement pour toi
Я служу Ей сердцем искренне любя
Je lui sers de tout mon cœur, sincèrement en l'aimant
Я претворю в реальность твои сотни снов
Je réaliserai tes centaines de rêves
Я признаю за тобой право твоей власти
Je reconnais ton droit à ton pouvoir
И если спросится вдруг что значит любовь?
Et si on me demande un jour ce que signifie l'amour ?
Любовь это когда желаю тебе счастья
L'amour, c'est quand je te souhaite du bonheur
Я добровольно ей сдаюсь я побеждён
Je me rends à elle volontairement, je suis vaincu
Это победа ещё до начала битвы
C'est une victoire avant même le début de la bataille
Мне жалко мир если он в неё не влюблён
J'ai pitié du monde s'il ne tombe pas amoureux d'elle
Ей место есть среди любой моей молитвы
Elle a sa place dans chacune de mes prières
Меня на части рвут десятки лжедрузей, эй
Des dizaines de faux amis me déchirent, eh bien
Всё что они хотят принадлежит тебе
Tout ce qu'ils veulent t'appartient
Вся моя сила
Toute ma force
Принадлежит одной тебе
Appartient à toi seule
Все что ты любила
Tout ce que tu aimais
Будет твоим всегда теперь
Sera toujours à toi maintenant
Вся моя сила
Toute ma force
Собрана только для тебя
Est rassemblée uniquement pour toi
Я служу Ей сердцем искренне любя
Je lui sers de tout mon cœur, sincèrement en l'aimant
Вся моя сила
Toute ma force
Принадлежит одной тебе
Appartient à toi seule
Все что ты любила
Tout ce que tu aimais
Будет твоим всегда теперь
Sera toujours à toi maintenant
Вся моя сила
Toute ma force
Собрана только для тебя
Est rassemblée uniquement pour toi
Я служу Ей сердцем искренне любя
Je lui sers de tout mon cœur, sincèrement en l'aimant
Я служу Ей сердцем искренне любя
Je lui sers de tout mon cœur, sincèrement en l'aimant





Writer(s): бадалян арам араратович


Attention! Feel free to leave feedback.