musica di strada - Я тебя искал - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation musica di strada - Я тебя искал




Я тебя искал
Je t'ai cherché
Я тебя искал, когда нашел не отпустил
Je t'ai cherché, quand je t'ai trouvé, je ne t'ai pas lâché
Ветер завывал и поднимал пыль на пути
Le vent hurlait et soulevait la poussière sur le chemin
Ты мне в сердце нож словам любовным вопреки
Tu m'as planté un couteau dans le cœur, malgré les mots d'amour
Знаю ты уйдешь. Когда мы рядом - далеки
Je sais que tu partiras. Quand nous sommes ensemble, nous sommes loin
Вспоминали тогда как лежали на берегу реки
On se souvenait alors de la façon dont on se couchait sur les rives de la rivière
Говоришь виноват ты сам упустил теперь беги
Tu dis que c'est ma faute, j'ai tout gâché, maintenant fuis
Холоднее Москвы в цвет осенней листвы твои глаза
Plus froid que Moscou, de la couleur des feuilles d'automne, tes yeux
Невозможно увы, обо всем что в груди тебе сказать
Impossible, hélas, de te dire tout ce qui est dans mon cœur
Комната пуста, а в окнах пляшет первый снег
La pièce est vide, et dans les fenêtres, la première neige danse
Девушка Луна в подарок мне прислала свет
La fille Lune m'a envoyé de la lumière en cadeau
Двести водки, шпроты с видом на кузнецкий мост
Deux cents vodkas, des sardines avec vue sur le pont Kouznetski
Мальчик из доставки для тебя цветы принес
Le garçon de la livraison a apporté des fleurs pour toi
Вспоминали тогда как лежали на берегу реки
On se souvenait alors de la façon dont on se couchait sur les rives de la rivière
Говоришь виноват ты сам упустил теперь беги
Tu dis que c'est ma faute, j'ai tout gâché, maintenant fuis
Холоднее Москвы в цвет осенней листвы твои глаза
Plus froid que Moscou, de la couleur des feuilles d'automne, tes yeux
Невозможно увы, обо всем что в груди тебе сказать
Impossible, hélas, de te dire tout ce qui est dans mon cœur
Вспоминали тогда как лежали на берегу реки
On se souvenait alors de la façon dont on se couchait sur les rives de la rivière
Говоришь виноват ты сам упустил теперь беги
Tu dis que c'est ma faute, j'ai tout gâché, maintenant fuis
Холоднее Москвы в цвет осенней листвы твои глаза
Plus froid que Moscou, de la couleur des feuilles d'automne, tes yeux
Невозможно увы, обо всем что в груди тебе сказать
Impossible, hélas, de te dire tout ce qui est dans mon cœur






Attention! Feel free to leave feedback.