Lyrics and translation mxmtoon - Birdie

Birdie

My name is birdie
but i barely know how to fly
I'm lost in a place
I don't know how to describe
It's like i live between two worlds
There's nothing in the middle for me
I keep trying to side with one
But it's just so hard to try and be
Nobody sees me
The way that i want them to
My inner perception changes
And I can't see him to break through
I can't see him to exist
Without another validating who i am
My face is jumbled
Reflection is crumbled
Until i feel I could damn shim
My name is birdie
And i'm trying to learn how to fly
I'm here in a place
I don't know how describe
I've been so many things
Until leave all about theirs
I live between places
Exists between mother and father
But theirs cold
She's more rock
Speaking now the men
I've told without a clock
I feel free with her
Like i could be with her
But her time was good so short
And now i wanna be with her
And i wanna go see her
I've got eyes only with me the last reason
My name is birdie
And i need to know myself before i've fly
I live in a place
Others would be able to describe
But i know i'm not alone
I know there's more than one places to call home
Whether it's people
Or a place it's all equal
To me
When you don't have a home
Or a place to call your own
When you don't have a home
Or a place to call your own
My name is birdie
And no one not alone
I know there's more than one places to call home
Whether it's people
Or a place it's all equal
To me

Petit oiseau

Mon nom est petit oiseau
mais je ne sais presque pas voler
Je suis perdue dans un endroit
Je ne sais pas comment décrire
C'est comme si je vivais entre deux mondes
Il n'y a rien au milieu pour moi
J'essaie toujours de me ranger du côté de l'un
Mais c'est tellement difficile d'essayer d'être
Personne ne me voit
De la façon dont je veux qu'ils me voient
Ma perception intérieure change
Et je ne peux pas le voir pour percer
Je ne peux pas le voir pour exister
Sans qu'un autre ne valide qui je suis
Mon visage est brouillé
La réflexion est effondrée
Jusqu'à ce que je sente que je pourrais le damner
Mon nom est petit oiseau
Et j'essaie d'apprendre à voler
Je suis ici dans un endroit
Je ne sais pas comment décrire
J'ai été tant de choses
Jusqu'à ce que je quitte tout sur le sujet
Je vis entre des endroits
Existe entre mère et père
Mais il fait froid
Elle est plus rock
Parlant maintenant les hommes
Je l'ai dit sans horloge
Je me sens libre avec elle
Comme si je pouvais être avec elle
Mais son temps était si court
Et maintenant je veux être avec elle
Et je veux aller la voir
J'ai les yeux seulement avec moi la dernière raison
Mon nom est petit oiseau
Et j'ai besoin de me connaître avant de voler
Je vis dans un endroit
Les autres seraient capables de décrire
Mais je sais que je ne suis pas seule
Je sais qu'il y a plus d'un endroit à appeler maison
Que ce soit des gens
Ou un endroit, c'est tout égal
Pour moi
Lorsque vous n'avez pas de maison
Ou un endroit à appeler le vôtre
Lorsque vous n'avez pas de maison
Ou un endroit à appeler le vôtre
Mon nom est petit oiseau
Et personne n'est seule
Je sais qu'il y a plus d'un endroit à appeler maison
Que ce soit des gens
Ou un endroit, c'est tout égal
Pour moi