Lyrics and translation mxmtoon - quiet motions

quiet motions

There's a warmth
In the coldness of the room
All the cars goin' by
Are like people on the move

Hold your breath, count to ten
It's okay to feel so small
Let it out, take it in
And do it all over again

Isn't it nice to be all by yourself?
Walls don't say words, no, secrets they won't tell
These quiet motions, my favourite moments
Take my advice, isn't it nice?
Isn't it nice?

All the plans are laid out
And I'm gonna stick around
But the days, they will blur
Soon as twenty years from now

Hold your breath, count to ten
You don't need to carry it all
Let it go, take it in
And do it all over again

Isn't it nice to be all by yourself?
Walls don't say words, no, secrets they won't tell
These quiet motions, my favourite moments
Take my advice, isn't it nice?
Isn't it nice?

mouvements silencieux

Il y a une chaleur
Dans le froid de la pièce
Toutes les voitures qui passent
Sont comme des gens en mouvement

Retens ta respiration, compte jusqu'à dix
C'est normal de se sentir si petite
Laisse-la sortir, prends-la
Et recommence tout

N'est-ce pas agréable d'être toute seule ?
Les murs ne disent pas de mots, non, ils ne révèlent pas de secrets
Ces mouvements silencieux, mes moments préférés
Prends mon conseil, n'est-ce pas agréable ?
N'est-ce pas agréable ?

Tous les plans sont établis
Et je vais rester
Mais les jours, ils vont se brouiller
Dès que vingt ans auront passé

Retens ta respiration, compte jusqu'à dix
Tu n'as pas besoin de tout porter
Laisse-le aller, prends-le
Et recommence tout

N'est-ce pas agréable d'être toute seule ?
Les murs ne disent pas de mots, non, ils ne révèlent pas de secrets
Ces mouvements silencieux, mes moments préférés
Prends mon conseil, n'est-ce pas agréable ?
N'est-ce pas agréable ?