Lyrics and translation mxmtoon - the idea of you

I don't know if I'm in love with you
Or the idea of loving you
It's unclear, I mean I used to feel so sure
But I might just be immature
I've been stuck on you for so long that
It's hard to tell myself I may be wrong
About the way that I feel for you
For so long, I would squeal
Over a single text from you, you, you

'Cause it's not love
When you don't talk anymore
And it's not love
When I never meant something to you

So why did I ever catch these stupid feelings?
I knew when you told me I was cute
That I was dreaming
So now I'll try and tell myself
My feelings have no meaning
They have no meaning
They have no meaning

'Cause it's not love
When you don't talk anymore
And it's not love
When you make me feel like I'm a bore
And it's not love
When I was the only one who's waiting
And it's not love
When there was no chance of you saying
"I love you too"
"I love you too"

And I don't know if I'm in love with you
Or the idea of loving you
It's unclear, I mean I used to feel so sure
But I might just be immature
I've been so stuck on you for so long
That it's hard to tell myself I may be wrong

Я не знаю, влюблен ли я в тебя
Или в саму идею любить тебя
Неясно, я имею в виду, что раньше я был так уверен
Но, возможно, я просто незрелый
Я так долго был привязан к тебе, что
Трудно сказать себе, что я могу ошибаться
О том, что я чувствую к тебе
Так долго, что я бы завизжала
Из-за одного-единственного сообщения от тебя, тебя, тебя

Потому что это не любовь
Когда ты больше не разговариваешь
И это не любовь
Когда я никогда ничего для тебя не значил

Так почему же я когда-то испытывал эти глупые чувства?
Я понял, когда ты сказал мне, что я милый
Что мне это приснилось
Так что теперь я попробую сказать себе
Мои чувства не имеют никакого значения
В них нет смысла
В них нет смысла

Потому что это не любовь
Когда ты больше не разговариваешь
И это не любовь
Когда ты заставляешь меня чувствовать себя занудой
И это не любовь
Когда я был единственным, кто ждал
И это не любовь
Когда у тебя не было ни малейшего шанса сказать
"Я тоже тебя люблю"
"Я тоже тебя люблю"

И я не знаю, влюблен ли я в тебя
Или в саму идею любить тебя
Непонятно, я имею в виду, что раньше я был так уверен
Но, возможно, я просто незрелый
Я так долго был привязан к тебе
Что трудно сказать себе, что я могу ошибаться