my head is empty - you'll never be alone again - translation of the lyrics into German




you'll never be alone again
Du wirst nie wieder alleine sein
Everything that I went through
Alles, was ich durchgemacht habe,
Was all so that I'd meet you
war nur, damit ich dich treffe,
And it never made sense at the time
und es ergab zu der Zeit nie einen Sinn.
It hurt so bad I could of died
Es tat so weh, ich hätte sterben können.
And yeah I know, that were here now
Und ja, ich weiß, wir sind jetzt hier,
And yesterday does not exist
und gestern existiert nicht.
I can't help but get so lost
Ich kann nicht anders, als mich zu verlieren,
In this moment, we're infinite
in diesem Moment, wir sind unendlich.
Run my fingers 'cross your scar
Ich fahre mit meinen Fingern über deine Narbe.
With me we're all the things they're not
Mit mir sind wir all die Dinge, die sie nicht sind.
With you I'm who I know I am
Mit dir bin ich, wer ich weiß, dass ich bin,
In the bottom of my heart
im tiefsten Grunde meines Herzens.
Where no-ones ever been before
Wo noch nie jemand zuvor gewesen ist.
I thought I'd die down here alone
Ich dachte, ich würde hier unten alleine sterben,
With the monster that makes my stomach bleed
mit dem Monster, das meinen Magen bluten lässt.
And then you said
Und dann sagtest du:
It's not a monster
Es ist kein Monster,
It's the reason you're alive
es ist der Grund, warum du lebst.
It's not a monster
Es ist kein Monster,
It's not a monster
es ist kein Monster.
It's the reason you're alive
Es ist der Grund, warum du lebst.
It's not a monster
Es ist kein Monster,
It's not a monster
es ist kein Monster.
So show me yours
Also zeig mir deins,
And I'll show mine
und ich zeige meins.
For the first time I feel fine
Zum ersten Mal fühle ich mich gut.






Attention! Feel free to leave feedback.