mymy - after all this time - translation of the lyrics into German

after all this time - mymytranslation in German




after all this time
Nach all dieser Zeit
After all this time
Nach all dieser Zeit
I've wondered where you've been
Habe ich mich gefragt, wo du gewesen bist
After all this time
Nach all dieser Zeit
I've wondered how you've been
Habe ich mich gefragt, wie es dir ergangen ist
And lately I've been getting more confused
Und in letzter Zeit wurde ich immer verwirrter
I seem to find myself stuck in this loop
Ich scheine in dieser Schleife festzustecken
And I wanna try, no getting back my mind
Und ich will es versuchen, kann meine Gedanken nicht ordnen
The feel inside, I wanna press rewind
Das Gefühl in mir, ich möchte zurückspulen
The way your eyes, looked at me feeling down
Die Art, wie deine Augen mich ansahen, als ich mich schlecht fühlte
I wanna try, no getting back my mind
Ich will es versuchen, kann meine Gedanken nicht ordnen
We're running out of love
Uns geht die Liebe aus
It's all my fault, I'm feeling stuck
Es ist alles meine Schuld, ich fühle mich festgefahren
I don't really know where I should start
Ich weiß nicht wirklich, wo ich anfangen soll
I don't wanna take my clothes off (for her)
Ich will meine Kleider nicht ausziehen (für sie)
You can take my focus off her
Du kannst meine Gedanken von ihr ablenken
Your voice is engrained in my head
Deine Stimme ist in meinem Kopf eingebrannt
(not hers, only yours)
(nicht ihre, nur deine)
I'm wiping my nose I ain't high
Ich wische mir die Nase, ich bin nicht high
Stuck in a dream, I'm inlove with your lies
Gefangen in einem Traum, ich bin verliebt in deine Lügen
And one day we'll meet when the timing is right
Und eines Tages werden wir uns treffen, wenn die Zeit reif ist
I really hope I see you on the other side
Ich hoffe wirklich, ich sehe dich auf der anderen Seite
I guess I'll call you mine until the end of the night
Ich denke, ich werde dich mein nennen, bis zum Ende der Nacht
I need to hear you talk just to sleep sometimes
Ich muss dich manchmal reden hören, um einschlafen zu können
But I feel so alone when you take your time
Aber ich fühle mich so allein, wenn du dir Zeit lässt
We can always do whatever you like
Wir können immer tun, was du möchtest
We can always do whatever you like
Wir können immer tun, was du möchtest
After all this time
Nach all dieser Zeit
I've wondered where you've been
Habe ich mich gefragt, wo du gewesen bist
After all this time
Nach all dieser Zeit
I've wondered how you've been
Habe ich mich gefragt, wie es dir ergangen ist
And lately I've been getting more confused
Und in letzter Zeit wurde ich immer verwirrter
I seem to find myself stuck in this loop
Ich scheine in dieser Schleife festzustecken
And I wanna try, no getting back my mind
Und ich will es versuchen, kann meine Gedanken nicht ordnen
The feel inside, I wanna press rewind
Das Gefühl in mir, ich möchte zurückspulen
The way your eyes, looked at me feeling down
Die Art, wie deine Augen mich ansahen, als ich mich schlecht fühlte
I wanna try, no getting back my mind
Ich will es versuchen, kann meine Gedanken nicht ordnen
And I hope you don't forget
Und ich hoffe, du vergisst nicht
The feeling of my lips
Das Gefühl meiner Lippen
And I hope you don't forget
Und ich hoffe, du vergisst nicht
The feeling of my lips
Das Gefühl meiner Lippen





Writer(s): Mymy Mymy


Attention! Feel free to leave feedback.