Lyrics and French translation mymy feat. may & wenszy - feel

feel

I feel so
I can't feel myself
I feel so
I, I can't feel myself
I, I, I feel so
I can't feel myself
I feel so
I, I can't feel myself

I can't feel myself
Can't tell me there's room for someone else
Can you keep it real and tell me how?
How I'm supposed to feel right here, right now?
And I've been saying
If you keep me close

Tell me I'm the one that holds you most
Tell me I'll be the one you chose
Can you tell me how I'm supposed to feel? (Right now)

I feel so
I can't feel myself
I feel so
I, I can't feel myself
I, I, I feel so
I can't feel myself
I feel so
I, I can't feel myself

You're the one that I want, 'cause I feel so alone
I need you to hold me, it just hurts on the phone
I miss you bad, love the things that you told me
But suddenly now I feel so holy

I can't feel myself
Can't tell me there's room for someone else
Can you keep it real and tell me how?
How I'm supposed to feel right here, right now?

And you're something I can't replace
Hands up on your pussy, yeah, hands up on your waist
Know this love is gonna hurt me, but I still wanna stay
I just wanna find a way, way

But I'll make it up to you
You never tell the truth
Guess I got hurt again
Know I deserve it too
What are we coming to?
Is it me or you?
Is it me or him?
Girl, just let me in

I can't feel myself
Can't tell me there's room for someone else
Can you keep it real and tell me how?
How I'm supposed to feel right here, right now?

ressentir

Je me sens tellement...
Je ne me sens plus moi-même
Je me sens tellement...
Je, je ne me sens plus moi-même
Je, je, je me sens tellement...
Je ne me sens plus moi-même
Je me sens tellement...
Je, je ne me sens plus moi-même

Je ne me sens plus moi-même
Ne me dis pas qu'il y a de la place pour quelqu'un d'autre
Peux-tu être honnête et me dire comment ?
Comment je suis censée me sentir ici, maintenant ?
Et je n'arrête pas de dire
Si tu me gardes près de toi

Dis-moi que je suis celle qui te tient le plus à cœur
Dis-moi que je serai celle que tu choisiras
Peux-tu me dire comment je suis censée me sentir ? (Maintenant)

Je me sens tellement...
Je ne me sens plus moi-même
Je me sens tellement...
Je, je ne me sens plus moi-même
Je, je, je me sens tellement...
Je ne me sens plus moi-même
Je me sens tellement...
Je, je ne me sens plus moi-même

C'est toi que je veux, parce que je me sens si seule
J'ai besoin que tu me serres dans tes bras, ça fait trop mal au téléphone
Tu me manques terriblement, j'aime les choses que tu m'as dites
Mais soudainement, maintenant, je me sens si perdue

Je ne me sens plus moi-même
Ne me dis pas qu'il y a de la place pour quelqu'un d'autre
Peux-tu être honnête et me dire comment ?
Comment je suis censée me sentir ici, maintenant ?

Et tu es quelqu'un que je ne peux pas remplacer
Mes mains sur ton sexe, ouais, mes mains sur ta taille
Je sais que cet amour va me faire souffrir, mais je veux quand même rester
Je veux juste trouver un moyen, un chemin

Mais je me rattraperai
Tu ne dis jamais la vérité
Je suppose que j'ai encore été blessée
Je sais que je le mérite aussi
Où allons-nous ?
Est-ce moi ou toi ?
Est-ce moi ou lui ?
Laisse-moi juste entrer

Je ne me sens plus moi-même
Ne me dis pas qu'il y a de la place pour quelqu'un d'autre
Peux-tu être honnête et me dire comment ?
Comment je suis censée me sentir ici, maintenant ?