Lyrics and translation myunDo feat. Choi Seo Hyun - Ondegande

Ondegande

돈이란 게 원래 그래 있다가도, yuh yuh
없어지는 법이잖아 있다가도, yuh yuh
근데 내 주머닌 구멍 뚫렸나봐, yuh yuh
있던 적은 없고 들어오자마자 빠져
야 내 돈 어디 갔어 온데간데, yah yah
눈 하도 비비다 눈병 났지, yah yah
졸라맨 허리띠는 Gucci, yah yah
돈 하나 없는 지갑은 Louis V, yah yah
비워버려 탈탈 통장은
돈 없다고 안 떨어 궁상은
다음 달에 또 채워 두 배로
저축은 개나 줬지
토비 입으로 실제로 들어갔지 몇 백 만원
친구들한테 또 빌려줘 몇 천 만원
이 새끼들은 나 돈 많은 줄 아나봐
전부 손절하고싶은데 난 너무 착하잖아
내 스피커 하나면 걔네 세 달치 월급 yeah
또 그걸 난 한 달 집 월세로 내
베일리는 러시아 물 먹다 건너왔지
걔넨 심지어 내 고양이 몸값도 못 받지 월급 yeah
No worries, 행복한 인생을 살고있어
이건 돈과 큰 관련이 없잖아
또 울 엄마 이런 노래 들음 때릴지도 전화
돈이란 게 원래 그래 있다가도, yuh yuh
없어지는 법이잖아 있다가도, yuh yuh
근데 내 주머닌 구멍 뚫렸나봐, yuh yuh
있던 적은 없고 들어오자마자 빠져
야 내 돈 어디 갔어 온데간데, yah yah
눈 하도 비비다 눈병 났지, yah yah
졸라맨 허리띠는 Gucci, yah yah
돈 하나 없는 지갑은 Louis V, yah yah
스쳐지나가 damn where's ma money bag?
돈이 없으면 난 이제 가사를 못 쓰네
우린 벌고 쓰고 요즘 너무 행복해
면도형은 또 hunnit bands stacked in microwave
My money like 온데간데
가끔은 나도 쫌 꼰대같애
옛날엔 안 하던 걱정을 해
그러곤 또 주머닐 비워내
I'm like oh oh 싹 쓸어담아
And then like no oh 다 쓰고 없다
행복의 기준은 별 거 없어 인마
여전히 내 욕심은 끝이 없지만
내 옆엔 늘 멋있는 놈들뿐이니까
Rake it up spend 'em all this is how I live life
행복의 기준은 별 거 없어 인마
여전히 내 욕심은 끝이 없지만
내 옆엔 늘 멋있는 놈들뿐이니까
Rake it up spend 'em all this is how I live life
돈이란 게 원래 그래 있다가도, yuh yuh
없어지는 법이잖아 있다가도, yuh yuh
근데 내 주머닌 구멍 뚫렸나봐, yuh yuh
있던 적은 없고 들어오자마자 빠져
야 내 돈 어디 갔어 온데간데, yah yah
눈 하도 비비다 눈병 났지, yah yah
졸라맨 허리띠는 Gucci, yah yah
돈 하나 없는 지갑은 Louis V, yah yah

Où est-il allé?

L'argent, c'est comme ça, il est là un moment, yuh yuh
Puis il disparaît, il est là un moment, yuh yuh
Mais ma poche, elle est percée, yuh yuh
Je n'en ai jamais eu, dès qu'il arrive, il s'en va
Hé, où est mon argent, où est-il allé, yah yah
J'ai tellement frotté mes yeux que j'ai une conjonctivite, yah yah
Ce type a une ceinture Gucci, yah yah
Un portefeuille vide de Louis V, yah yah
Mon compte bancaire est vide
Je n'ai pas d'argent, mais je ne suis pas malheureux
Le mois prochain, je vais le remplir, deux fois plus
J'ai donné l'épargne à un chien
Toby a englouti des centaines de milliers d'euros
J'ai encore prêté des millions à mes amis
Ces mecs pensent que je suis riche
J'aimerais les couper de ma vie, mais je suis trop gentil
Mes enceintes valent le salaire de trois mois de ces mecs, yeah
Et je paie mon loyer avec ça
Bailey est venu de Russie en mangeant de l'eau
Ces mecs ne pourraient même pas payer le prix de mon chat, yeah
Pas de soucis, je vis une vie heureuse
Ce n'est pas lié à l'argent
Ma mère va m'appeler, elle va me frapper si elle entend cette chanson
L'argent, c'est comme ça, il est là un moment, yuh yuh
Puis il disparaît, il est là un moment, yuh yuh
Mais ma poche, elle est percée, yuh yuh
Je n'en ai jamais eu, dès qu'il arrive, il s'en va
Hé, où est mon argent, où est-il allé, yah yah
J'ai tellement frotté mes yeux que j'ai une conjonctivite, yah yah
Ce type a une ceinture Gucci, yah yah
Un portefeuille vide de Louis V, yah yah
Il passe, damn où est mon sac à main?
Sans argent, je ne peux plus écrire de paroles
On gagne, on dépense, on est tellement heureux ces derniers temps
Mendo a encore des centaines de billets empilés dans le micro-ondes
Mon argent, où est-il allé
Parfois, je me sens un peu vieux jeu
Je me fais des soucis que je ne faisais pas avant
Et puis je vide mes poches
Je suis comme oh oh, je prends tout
Et puis comme no oh, j'ai tout dépensé
Le bonheur, ça n'a pas besoin de beaucoup, mon pote
J'ai encore une faim insatiable
Mais j'ai toujours des mecs cools autour de moi
Rake it up, spend 'em all, c'est comme ça que je vis ma vie
Le bonheur, ça n'a pas besoin de beaucoup, mon pote
J'ai encore une faim insatiable
Mais j'ai toujours des mecs cools autour de moi
Rake it up, spend 'em all, c'est comme ça que je vis ma vie
L'argent, c'est comme ça, il est là un moment, yuh yuh
Puis il disparaît, il est là un moment, yuh yuh
Mais ma poche, elle est percée, yuh yuh
Je n'en ai jamais eu, dès qu'il arrive, il s'en va
Hé, où est mon argent, où est-il allé, yah yah
J'ai tellement frotté mes yeux que j'ai une conjonctivite, yah yah
Ce type a une ceinture Gucci, yah yah
Un portefeuille vide de Louis V, yah yah