Lyrics and translation myunDo feat. Choi Seo Hyun - Ondegande

Ondegande

돈이란 게 원래 그래 있다가도, yuh yuh
없어지는 법이잖아 있다가도, yuh yuh
근데 내 주머닌 구멍 뚫렸나봐, yuh yuh
있던 적은 없고 들어오자마자 빠져
야 내 돈 어디 갔어 온데간데, yah yah
눈 하도 비비다 눈병 났지, yah yah
졸라맨 허리띠는 Gucci, yah yah
돈 하나 없는 지갑은 Louis V, yah yah
비워버려 탈탈 통장은
돈 없다고 안 떨어 궁상은
다음 달에 또 채워 두 배로
저축은 개나 줬지
토비 입으로 실제로 들어갔지 몇 백 만원
친구들한테 또 빌려줘 몇 천 만원
이 새끼들은 나 돈 많은 줄 아나봐
전부 손절하고싶은데 난 너무 착하잖아
내 스피커 하나면 걔네 세 달치 월급 yeah
또 그걸 난 한 달 집 월세로 내
베일리는 러시아 물 먹다 건너왔지
걔넨 심지어 내 고양이 몸값도 못 받지 월급 yeah
No worries, 행복한 인생을 살고있어
이건 돈과 큰 관련이 없잖아
또 울 엄마 이런 노래 들음 때릴지도 전화
돈이란 게 원래 그래 있다가도, yuh yuh
없어지는 법이잖아 있다가도, yuh yuh
근데 내 주머닌 구멍 뚫렸나봐, yuh yuh
있던 적은 없고 들어오자마자 빠져
야 내 돈 어디 갔어 온데간데, yah yah
눈 하도 비비다 눈병 났지, yah yah
졸라맨 허리띠는 Gucci, yah yah
돈 하나 없는 지갑은 Louis V, yah yah
스쳐지나가 damn where's ma money bag?
돈이 없으면 난 이제 가사를 못 쓰네
우린 벌고 쓰고 요즘 너무 행복해
면도형은 또 hunnit bands stacked in microwave
My money like 온데간데
가끔은 나도 쫌 꼰대같애
옛날엔 안 하던 걱정을 해
그러곤 또 주머닐 비워내
I'm like oh oh 싹 쓸어담아
And then like no oh 다 쓰고 없다
행복의 기준은 별 거 없어 인마
여전히 내 욕심은 끝이 없지만
내 옆엔 늘 멋있는 놈들뿐이니까
Rake it up spend 'em all this is how I live life
행복의 기준은 별 거 없어 인마
여전히 내 욕심은 끝이 없지만
내 옆엔 늘 멋있는 놈들뿐이니까
Rake it up spend 'em all this is how I live life
돈이란 게 원래 그래 있다가도, yuh yuh
없어지는 법이잖아 있다가도, yuh yuh
근데 내 주머닌 구멍 뚫렸나봐, yuh yuh
있던 적은 없고 들어오자마자 빠져
야 내 돈 어디 갔어 온데간데, yah yah
눈 하도 비비다 눈병 났지, yah yah
졸라맨 허리띠는 Gucci, yah yah
돈 하나 없는 지갑은 Louis V, yah yah

Куда делись?

Деньги ведь всегда такие, то есть, да, да,
Могут исчезнуть в любой момент, да, да,
Но в моем кармане, кажется, дыра, да, да,
Их никогда и не было, только появляются и тут же исчезают.
Эй, куда делись мои деньги? Куда подевались? Да, да,
Так сильно тер глаза, что конъюнктивит заработал, да, да,
Ремень, как у Стикмена, но Gucci, да, да,
Пустой кошелек, зато Louis V, да, да,
Вытряхиваю до последней копейки свой счет,
Но не унываю, хоть денег и нет,
В следующем месяце снова пополню, да еще и вдвойне,
Сбережения? Да я их собаке отдал.
Тоби съел несколько миллионов, да, в прямом смысле,
Друзьям еще несколько десятков миллионов одолжил,
Эти ребята, похоже, думают, что я богач,
Хочется всех послать, но я слишком добрый, понимаешь?
Мои колонки стоят как их трехмесячная зарплата, ага,
А я трачу такую сумму на месячную аренду жилья,
Мои Бэйли приехали из России, хлебнув там водички,
Эти ребята даже стоимость моих кошек не заработают за месяц, ага.
Не переживай, я живу счастливой жизнью,
Это не имеет особого отношения к деньгам,
Если моя мама услышит эту песню, то мне точно позвонит и отругает,
Деньги ведь всегда такие, то есть, да, да,
Могут исчезнуть в любой момент, да, да,
Но в моем кармане, кажется, дыра, да, да,
Их никогда и не было, только появляются и тут же исчезают.
Эй, куда делись мои деньги? Куда подевались? Да, да,
Так сильно тер глаза, что конъюнктивит заработал, да, да,
Ремень, как у Стикмена, но Gucci, да, да,
Пустой кошелек, зато Louis V, да, да,
Промелькнули мимо, черт, где мой мешок с деньгами?
Без денег я теперь не могу писать тексты,
Мы зарабатываем и тратим, и сейчас мы очень счастливы,
У Мёндохена опять сотня косарей в микроволновке,
Мои деньги, словно куда-то подевались,
Иногда я сам веду себя как старый пердун,
Переживаю о том, о чем раньше не думал,
А потом снова опустошаю карманы,
Я такой: о-о, все сгребаю,
А потом такой: не-е, все потратил и ничего не осталось,
Счастье в мелочах, дружище,
Хотя моя жадность не знает границ,
Рядом со мной всегда крутые ребята,
Загребаю и трачу все - вот как я живу,
Счастье в мелочах, дружище,
Хотя моя жадность не знает границ,
Рядом со мной всегда крутые ребята,
Загребаю и трачу все - вот как я живу,
Деньги ведь всегда такие, то есть, да, да,
Могут исчезнуть в любой момент, да, да,
Но в моем кармане, кажется, дыра, да, да,
Их никогда и не было, только появляются и тут же исчезают.
Эй, куда делись мои деньги? Куда подевались? Да, да,
Так сильно тер глаза, что конъюнктивит заработал, да, да,
Ремень, как у Стикмена, но Gucci, да, да,
Пустой кошелек, зато Louis V, да, да,