Lyrics and translation myunDo - Hate Me

Hate Me

내가 하는 랩 너넨 절대 못 하는데
도대체 너네가 뭐라고 내 실력을 가늠해
Fuck all you naysaying mofuckers
그냥 들이박아 너네가 날 방해하고 막을 땐
인성이 어쩌고 저쩌고
고작 TV쇼 몇 번 보고서 너넨 날 판단을 해
Bada boom bada bing
Haters gon hate 억울해도 어쩌겠어 이젠 상관안해
Get rid of negativity
My big bros been tellin me
So middle fingas up to my enemies
Them crooked mofuckers lack respect
But ain't nobody can't fuck with me
누가 나보다 랩을 잘해
누누히 말하지만 nobody
When I grab the mic it goes like brrrp brrrp
Mac 10 달았지 내 아가리에
자기 얘기하는 게 직업인 래퍼가
돈 벌었다고 자랑하는게 뭐가 문제야
듣기 싫으면 가서 사랑 노래 들어
그러면서 쇼미는 챙겨보는 니가 문제야
Show me the money 그래
Show me the fuckin money
다 돈 벌려고 나오지 그게 뭐가 문제야
내가 랩을 제일 잘한다고 믿어서
내가 제일 잘한다고 가사 쓰는게 허세야
겸손을 논할거면 니나
겸손하고 말해 니가 뭔데 평가질이야, ay
어린 꼰대들 얘기나
멍청함 들어줄 정도로 난 한가하지않아, ay
재미로 나와서 돈도 벌려고
하는게 그렇게 배알이 꼴려
루키를 찾을꺼면 니네가 직접 dig em
왜 굳이 신예 발굴 프로그램도
아닌데 엄한 사람한테 괜히
그냥 내가 싫다고 말해
하고싶은 걸로 돈 잘 벌어서
이 나이에, ay
그냥 내가 싫다고 말해
너보다 좋은 가정환경에서
태어나고 자란게, ay
그냥 내가 싫다고 말해
너네 오빠보다 랩 잘하지만
인정하기엔, ay
그냥 내가 싫다고 말해
키 작고 못 생겼는데도
잘 나가기만해서, ay yah
내 여친은 너를 거들떠도 안 봐, ay yah
내 인생에 비해 넌 잘 쳐줘봤자, ay yah
그런거지 뭐 넌 열등감만, ay yah
그러니 백날 싫다해봐라

Ненавидь меня

Мой рэп тебе никогда не повторить,
Да что ты вообще можешь знать о моем мастерстве?
К черту всех вас, нытиков хреновых,
Просто пру напролом, когда вы пытаетесь меня остановить и помешать.
Личность то, личность сё,
Вы судите обо мне, посмотрев пару телешоу.
Бада бум бада бинг,
Хейтеры gonna hate, обидно, но что поделать, мне теперь все равно.
Избавлюсь от негатива,
Мои старшие братья говорили мне,
Так что средний палец вверх моим врагам,
Эти гнилые ублюдки не уважают меня,
Но никто не может со мной связаться.
Кто читает рэп лучше меня?
Повторюсь, никто.
Когда я беру микрофон, он такой: брррр брррр,
Mac 10 приделал к своему рту.
Рэпер, чья работа — говорить о себе,
Что плохого в том, что он хвастается заработанными деньгами?
Не нравится — иди слушай песни о любви,
Проблема в тебе, раз смотришь "Шоу Ми",
Show me the money, да,
Show me the fuckin money,
Все пришли заработать, что в этом плохого?
Я верю, что читаю рэп лучше всех,
И пишу об этом в текстах, это не хвастовство.
Если хочешь поговорить о скромности,
Сам будь скромным и скажи, кто ты такая, чтобы судить меня, эй?
Болтавня малолетних ханжей,
Я не настолько свободен, чтобы слушать вашу глупость, эй.
Пришел ради фана, да и заработать,
И это так тебя задевает?
Если ищете новичков, сами их и раскапывайте,
Зачем вообще смотреть шоу о молодых талантах,
Если это даже не про это, и наезжаете не на того?
Просто скажи, что я тебе не нравлюсь.
Потому что я хорошо зарабатываю,
Занимаясь любимым делом, в таком возрасте, эй.
Просто скажи, что я тебе не нравлюсь.
Потому что я родился и вырос
В семье получше твоей, эй.
Просто скажи, что я тебе не нравлюсь.
Потому что я читаю рэп лучше твоего парня,
Но ты не можешь этого признать, эй.
Просто скажи, что я тебе не нравлюсь.
Потому что я низкий и некрасивый,
Но все равно успешный, эй, да.
Моя девушка на тебя даже не взглянет, эй, да.
По сравнению с моей жизнью, твоя — ничто, эй, да.
Вот так вот, у тебя только зависть, эй, да.
Так что можешь ненавидеть меня сколько угодно.