mzlff - кто убил лирический рэп - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation mzlff - кто убил лирический рэп




кто убил лирический рэп
Qui a tué le rap lyrique
Йоу, фанаты Oxxxymiron'а есть? (А? Признан иноагентом РФ)
Yo, y a des fans d'Oxxxymiron ici ? (Hein ? Reconnu comme agent étranger par la Fédération de Russie)
Ау! (Yeah) йоу, кхм-кхм
Allô ! (Yeah) yo, hum-hum
Русский рэп грустный рэп
Le rap russe, c'est du rap triste
Что такое лирический рэп? Не знаю
C'est quoi le rap lyrique ? Je sais pas
Кто такой лирический рэп? Не знаю!
C'est qui le rap lyrique ? Je sais pas !
Не знаешь? Нет!
Tu sais pas ? Non !
Я расскажу (давай-давай-давай-давай)
Je vais t'expliquer (vas-y, vas-y, vas-y, vas-y)
Лирический рэп душнота (воу), никто не спорит, это так
Le rap lyrique, c'est étouffant (wouah), personne ne le conteste, c'est comme ça
Все те истории, сказки в текстах выдумает слабак
Toutes ces histoires, ces contes de fées dans les textes, c'est inventé par un faible
Раз к непристойному из скромности сложно путь подобрать
S'il a du mal à trouver le chemin vers l'obscénité par pudeur
Он берёт за основу то, с чего проще рыть и копать
Il prend comme base ce qui est le plus facile à creuser et à déterrer
Абстрактный образ, типо как подводный мир или космос
Une image abstraite, genre comme le monde sous-marin ou le cosmos
Всё, что до сих пор не ведал мир, но что любит зритель, серьёзно, блять?
Tout ce que le monde ne connaît pas encore, mais que le public adore, sérieusement, putain ?
Представь, мой слушатель, мир для нас был построен
Imagine, ma belle, le monde a été construit pour nous
Абрикосы, игрушки, когда ждать рэп про миньонов, блять?
Abricots, jouets, quand est-ce qu'on aura du rap sur les Minions, putain ?
Всё, чего рука этого автора коснётся
Tout ce que la main de cet auteur touchera
Превратится в нелогичный рассказ, а логика? Чёрт с ней!
Se transformera en un récit illogique, et la logique ? Au diable !
В каждой детали прям сквозит от вас вторичностью
Chaque détail transpire le manque d'originalité
А в остальном, братан, рэпчик отличный
Mais sinon, ma grande, le rap est excellent
Как же, ребята, хорошо слушать лирический рэп
Comme c'est bon d'écouter du rap lyrique, les gars
Ваша важность сразу вырастает по величине
Votre importance grandit immédiatement
Если кто из твоих бро не любит лирический рэп
Si l'un de tes potes n'aime pas le rap lyrique
То шли его далеко, ведь в мире ничё лучше нет
Envoie-le loin, il n'y a rien de mieux au monde
Oxxxymiron словил леща и свалил аж на 10 лет
Oxxxymiron s'est pris une claque et s'est barré pendant 10 ans
Мог бы захуярить всех, если б слушал lyrical rap
Il aurait pu tous les défoncer s'il avait écouté du lyrical rap
Тебе сходить бы по врачам и держаться жопой в тепле
Tu devrais aller voir un médecin et rester au chaud
Если никогда не слушал добротный lyrical rap
Si tu n'as jamais écouté du bon lyrical rap
Смекаешь? Так тебе и скажут (ага), вестись не надо на трёп некрасивый
Tu piges ? C'est ce qu'on te dira (ouais), ne te laisse pas avoir par des belles paroles
Абстрактный рэп ради неабстрактной квартиры
Du rap abstrait pour un appartement bien concret
Плаксивый поц, не беси меня своим многосложным рэпчиком
Espèce de pleurnichard, ne m'énerve pas avec ton rap compliqué
Как нам правильно жить (без долгов)? Спроси чё полегче
Comment vivre correctement (sans dettes) ? Demande-moi quelque chose de plus facile
Даже с самых малых лет всё понятно в жизни давно (давно)
Depuis tout petit, tout est clair dans la vie depuis longtemps (depuis longtemps)
Хочу просто, махая ветками, пить и давить танцпол (на-на-на-на-на-на-на)
Je veux juste, en agitant des branches, boire et mettre le feu à la piste de danse (na-na-na-na-na-na-na)
Прикинь, отдыхаешь с кайфом в единственный выходной
Imagine, tu te détends et tu profites de ton seul jour de repos
И вдруг тебе чел насыпает про свои траблы с башкой (блять, отъебись, да мне похуй)
Et soudain, un mec te raconte ses problèmes de tête (putain, fous-moi la paix, je m'en fous)
Да, грузить можешь КамАЗ за бортом (а?)
Ouais, tu peux charger un camion entier (hein ?)
Во рту одноразка, говно всё твоим измазано ртом
Une vapoteuse jetable dans la bouche, ta bouche est pleine de merde
Что ты всё заладил о том, что мы без прикрас все тугие
Pourquoi tu répètes sans cesse qu'on est tous cons
Наверно те, кто тебя слушают другие (совершенные, прекрасные!)
Ceux qui t'écoutent sont sûrement différents (parfaits, magnifiques !)
Relax, бро
Relax, mec
Грустный рэп топ, будь здоров, суицид vibes, но не Suicide Boys
Le rap triste, c'est le top, sois en bonne santé, suicide vibes, mais pas Suicide Boys
Обоссусь не расстроюсь, пока это не грех
Je me pisse dessus, je ne m'en fais pas, tant que ce n'est pas un péché
Ты б не донёс в себе, об этом сделай трек
Tu ne pourrais pas garder ça pour toi, fais-en un morceau
Как же, ребята, хорошо слушать лирический рэп
Comme c'est bon d'écouter du rap lyrique, les gars
Ваша важность сразу вырастает по величине (давай-давай-давай-давай)
Votre importance grandit immédiatement (vas-y, vas-y, vas-y, vas-y)
Если кто из твоих бро не любит лирический рэп (а?)
Si l'un de tes potes n'aime pas le rap lyrique (hein ?)
То шли его далеко, ведь в мире ничё лучше нет (100 процентов)
Envoie-le loin, il n'y a rien de mieux au monde 100 %)
Как же, ребята, хорошо слушать лирический рэп
Comme c'est bon d'écouter du rap lyrique, les gars
Ваша важность сразу вырастает по величине (давай-давай-давай-давай)
Votre importance grandit immédiatement (vas-y, vas-y, vas-y, vas-y)
Если кто из твоих бро не любит лирический рэп (лох)
Si l'un de tes potes n'aime pas le rap lyrique (loser)
То шли его далеко, ведь в мире ничё лучше нет (да, точно так)
Envoie-le loin, il n'y a rien de mieux au monde (ouais, c'est ça)





Writer(s): Koryakov Ilya Ivanovich, сокол сергей владимирович


Attention! Feel free to leave feedback.