mzlff feat. Slava KPSS - СТАРАЯ ПАНК ВОЛНА - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation mzlff feat. Slava KPSS - СТАРАЯ ПАНК ВОЛНА




СТАРАЯ ПАНК ВОЛНА
VIEILLE VAGUE PUNK
Yeah
Ouais
Mazellovvv и Слава КПСС (I am FirstFeel)
Mazellovvv et Slava KPSS (je suis FirstFeel)
Старое и новое, как пиво и водка, ёпта
L'ancien et le nouveau, comme la bière et la vodka, bordel
Чёрные sun glass, на столе Валлерстайн (uh)
Des lunettes de soleil noires, du Valerstein sur la table (uh)
Красные глаза, словно Марс под bassline (грр)
Des yeux rouges, comme Mars sous un bassline (grrr)
Русский рэпачок, и он для тех, кто не съебал, а (ха)
Du rap russe, et c'est pour ceux qui ne sont pas partis, hein (ha)
Захожу с пинка, как Oxxxymiron в РосАл
J'arrive en trombe, comme Oxxxymiron à RosAl
Она открыла рот, будто бы милфы на Шамане (yeah)
Elle a ouvert sa bouche, comme les MILF sur Shaman (yeah)
Ведь она строго нижняя, как Oxxxy' при Жигане
Parce qu'elle est strictement inférieure, comme Oxxxy' avec Jigane
Мои флоу лебеда, эти калеки как аллергики
Mes flows, c'est de la lavande, ces handicapés sont comme des allergiques
Чихают мне в хуй все эти легенды баттлов
Tous ces légendes de battle éternuent sur mon cul
Ваш фандом скоро будет мой, сниму последнее
Ton fan-club sera bientôt le mien, je te prendrai le dernier
(Пум-пум-пум) иди в травмпункт, снимай последствия (грр)
(Poum-poum-poum) va au dispensaire, soigne tes séquelles (grrr)
Зумер как Мазеллов, я пою как вувузела
Un zoomer comme Mazellov, je chante comme un vuvuzela
Bitch, мой шутер громозека, пару сек и вывез тело
Bitch, mon tireur est un thunderstrike, quelques secondes et je t'emmène le corps
(Клик-клак) думаю про рэп, даже когда ебу блядей (эй)
(Clic-clac) Je pense au rap, même quand je baise des salopes (hey)
Она сказала про задержку, и я выкрутил delay (фух)
Elle a parlé de retard, et j'ai tourné le delay (ouf)
Сравни Первую мировую с горгородским долгостроем
Compare la Première Guerre mondiale avec la construction longue de Gorgorod
Там и там после сиквела еврейчик был расстроен
Là-bas et là-bas, après la suite, le juif était déçu
Не соси мой хуй, твой рот такого не достоин
Ne suce pas ma bite, ta bouche ne le mérite pas
Наши панчи ПВО, братишка, мы тебя уроним
Nos punchlines, c'est des défenses antiaériennes, mon frère, on te fera tomber
Без господина в голове, как будто Ронин (не Кирилл)
Sans maître dans la tête, comme si c'était Ronin (pas Cyril)
Iamfirstfeel, AIM assist и значит, снова сделал kill
Iamfirstfeel, AIM assist et donc, j'ai fait un kill encore
Будто Toxi$ на похоронах, танцы на костях
Comme Toxi$ à des funérailles, des danses sur les os
Бабы на сносях, мы как пара черепах
Des meufs enceintes, on est comme une paire de tortues
Да только скажем: "Нахуй крыс", как Олег Moneyken
On dira juste: "Foutez le camp les rats", comme Oleg Moneyken
Ты сдал своих парней, слышь, Олег мамин хер (uh)
Tu as trahi tes potes, tu entends, Oleg, c'est le cul de ta mère (uh)
Пиздуй под юбку, Mazellovvv новый Мэддисон (yeah)
Va te planquer sous la jupe, Mazellovvv, c'est le nouveau Madisson (yeah)
Я с королём Twitch'a, а значит, нахуй осуждение (yeah)
Je suis avec le roi de Twitch, alors, on va niquer le jugement (yeah)
Со своим самоваром, в чужом храме, мы Vox Populi (woah)
Avec ton samovar, dans un temple étranger, nous sommes Vox Populi (woah)
Сделали вам пушку, и это Тульский Токарев, bang!
On vous a fait une arme, et c'est un Tokarev Toula, bang!
Шипперы, вперёд дарить добро
Les shippers, allez-y, offrez du bien
Oxxxymiron не стримил хорроры, он что ссыкло?
Oxxxymiron ne streamait pas les films d'horreur, c'est une poule mouillée?
Да, нахуй иноагента, он шестёрка, но не кент
Ouais, nique l'agent étranger, c'est un pantin, mais pas un pote
Мы выдаём на "белый клык" всем лондонским интеллигентам, pow!
On sort un "blanc comme un chien" pour tous les intellectuels de Londres, pow!
Бум, из-за закладок кроты безработные
Boum, à cause des cachettes, les taupes sont au chômage
(Ивангай в лесу) все грибники теперь голодные
(IvanGaï dans les bois) tous les cueilleurs de champignons sont maintenant affamés
Верим, подфартит, хочет найти, не заплатив
On y croit, ça va bien se passer, il veut trouver, sans payer
Но наркоману два пути: либо YouTube, либо стримы
Mais le junkie a deux options: soit YouTube, soit les streams
(Иди со мной) свожу тебя пиздато, как STED.D
(Viens avec moi) Je vais te faire passer un bon moment, comme STED.D
тот мир иной) где твоя жизнь не баттл-рэп, жизнь не говно
(Dans l'autre monde) ta vie n'est pas un battle rap, la vie n'est pas de la merde
(Возьми с собой) компас и карту, заблудиться боль
(Prends avec toi) une boussole et une carte, c'est douloureux de se perdre
Чтоб как - не играть поисках Воли"
Pour ne pas jouer la recherche de la volonté"
Бумер, как Славян, 90-ый, помню девятый
Boomer, comme Slavian, 90ème, je me souviens du neuvième
Жизнь была другой, у людей не было (меня, всё было дрянь)
La vie était différente, les gens n'avaient pas (moi, c'était de la merde)
(Если ты не пацан, то у тя слов не было ваще!)
(Si t'es pas un mec, tu n'avais pas de mots du tout!)
Со Славой научили жизни вас, как TikTok'и с Кащеем (буэ)
Avec Slava, on t'a appris la vie, comme les TikTok avec Koshchei (beu)
У-у-у
Ouh-ouh-ouh
Слава КПСС, mzlff новая панк-волна
Slava KPSS, mzlff, c'est la nouvelle vague punk
Запомните это, запишите это
Souviens-toi de ça, note ça
Ей





Writer(s): кильчуков артур альбертович, вячеслав валерьевич машнов, коряков илья иванович


Attention! Feel free to leave feedback.