múm - Grasi vaxin göng - translation of the lyrics into French

Grasi vaxin göng - múmtranslation in French




Grasi vaxin göng
Grasi vaxin göng
Í gegnum sprungu drýpur suð
Au travers d'une fissure, le murmure s'écoule
í gegnum rifu lekur hljóð
au travers d'une crevasse, le son fuit
á bakvið tvær hæðir
derrière deux collines
Sofna ég
Je m'endors
Og þegar ég sofna
Et quand je m'endors
í hlýju grasi græt ég lágt
dans l'herbe chaude, je pleure doucement
Í gegnum sprungu drýpur suð
Au travers d'une fissure, le murmure s'écoule
í gegnum rifu lekur hljóð
au travers d'une crevasse, le son fuit
á bakvið tvær hæðir
derrière deux collines
Syndi ég
Je nage
Og þegar ég syndi
Et quand je nage
í gegnum göngin finn ég
à travers les tunnels, je trouve la paix
Inni í skúrnum
Dans la grange
til suð
Je crée le murmure
í gegnum rörin sendi hljóð
au travers des tuyaux, j'envoie le son
Á bakvið tvær hæðir
Derrière deux collines
Sofna ég
Je m'endors
Og þegar ég sofna
Et quand je m'endors
í hlýju grasi græt ég lágt
dans l'herbe chaude, je pleure doucement






Attention! Feel free to leave feedback.