múm - If I Were a Fish - translation of the lyrics into French
múm If I Were a Fish

múm - If I Were a Fish

Lyrics and translation múm - If I Were a Fish




If I Were a Fish
Si j'étais un poisson
If I were a fish and you were a seashell
Si j'étais un poisson et toi, une coquille marine
Would you marry me anyway?
M'épouserais-tu quand même?
Would you have my babies?
Aurais-tu mes bébés?
If I were a fish
Si j'étais un poisson
If I were a fish
Si j'étais un poisson
(Lalala: lalala: lalala: lalala)
(Lalala: lalala: lalala: lalala)
If I were a bumblebee and you were a puddle
Si j'étais un bourdon et toi, une flaque d'eau
Would I drown in you anyway?
Me noierais-je quand même en toi?
In your soggy eyeballs?
Dans tes yeux mouillés?
If I were a fish
Si j'étais un poisson
If I were a fish
Si j'étais un poisson
(Lalala: lalala: lalala: lalala)
(Lalala: lalala: lalala: lalala)
If I were a fish
Si j'étais un poisson
And you were a puddle
Et toi, une flaque d'eau
If I were a fish
Si j'étais un poisson




Writer(s): Tim Hardin, Gunnar Orn Tynes, Orvar Smarason, Hogni Egilsson, Robert Reynisson, James Timothy Hardin
múm - Sing Along to Songs You Don't Know
Album
Sing Along to Songs You Don't Know
date of release
22-09-2009

1 Illuminated
2 Húllabbalabbalúú
3 Blow Your Nose
4 Prophecies and Reversed Memories
5 If I Were a Fish
6 Sing Along
7 A River Don't Stop to Breathe
8 Show Me
9 Kay-ray-kú-kú-kó-kex
10 The Last Shapes of Never
11 Ladies of the New Century
Attention! Feel free to leave feedback.