Lyrics and translation múm - The Ballad of the Broken Birdie Records
Stand
a
little
Tiens-toi
un
peu
From
your
head
Loin
de
ta
tête
Broken
birdie
L'oiseau
brisé
Lost
its
voice
A
perdu
sa
voix
Black,
black
lightening
Éclair
noir,
noir
Broken
chord
(Record,
record,
record)
Accord
brisé
(Disque,
disque,
disque)
Playful
baby
Bébé
espiègle
Swan-soft
land
Terre
douce
comme
un
cygne
Crying
picture
Photo
qui
pleure
Sorry
hum
Hum
de
tristesse
Lonesome
sparrow
Moineau
solitaire
Little
bird
Petit
oiseau
Levelly...
let
the
weakling
go
to
air
Doucement...
laisse
le
faible
s'envoler
Stand
a
little
Tiens-toi
un
peu
From
your
head
Loin
de
ta
tête
Broken
birdie
L'oiseau
brisé
Lost
its
voice
A
perdu
sa
voix
Crying
picture
Photo
qui
pleure
Sorry
hum
(Some
lovely
song
it
knows)
Hum
de
tristesse
(Il
sait
une
si
belle
chanson)
Lonesome
sparrow
Moineau
solitaire
Little
bird
Petit
oiseau
Singing
of
its
Chantant
de
son
Pity
peep
Pipit
de
pitié
Lying
shattered
Gramophone
brisé
Gram-a-phone
En
morceaux
Open
papa
Papa
ouvert
Wholesome
tones
(Only
tries
the
softer
ones)
Tons
sains
(Il
n'essaye
que
les
plus
doux)
Lonesome
sleeping
Sommeil
solitaire
Sailing
free
Naviguant
librement
Levelly...
Doucement...
(Broken
record:
Broken
record)
(Disque
brisé
: Disque
brisé)
(Broken
record:
Broken
record)
(Disque
brisé
: Disque
brisé)
Let
the
weakling
go
to
air
Laisse
le
faible
s'envoler
Let
the
weakling
go
to
air
Laisse
le
faible
s'envoler
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.