さよならワンダーノイズ - n-buna translation in German

さよならワンダーノイズ

街灯沿い ずっとじゃあねって
君は泣いた ただ笑っていたいのに
そっと そっと 固まってしまったんだ

透明色 あの青にだって
触れたまんま 僕は色を選んでく
ずっと ずっと なくなって なって

そっと遠く消えた 涙の中に
いつかのあの景色を 見たくて

ぼくらの 答え 昨日も遠のいて
ワンダーノイズ 奪って泣いて だって
違う 嫌いだもう
全部嘘だってわかってよ
あぁ どうしようもない記号の前で
呆然 ねぇ 待ってたってなんで
痛い 痛くてもう 歩けない
僕を

街灯沿い 今沈んでゆく
街の憧憬 ただ見下ろした僕らは
そっと そっと 傾いてしまっていて

帰ろうかって 泣き止んでた君が言う
欠けた詩が 口に篭ってく
そうさ ずっと隠していたままだ

赤く染められた空 心は締め切ったっけ？
なんだっていいや君が消えちゃったって

「忘れて」
嫌い ねぇ なんで歌ってんの？
ハイファイガール 去って泣いてたって
痛い 痛いよ ねぇ
こんな唄なんて見ないでしょう
そうさ 暗い答えを知ってバイバイ
なんだって期待しちゃってだって
歌う 答えにもう触れない
君は

焦がれた思い 赤く染まっていく
夕暮れノイズ 歌って 泣いてたって
嫌い 嫌いだもう 全部嘘だってわかってよ
なんで縋る 鼓動を知ってたって
ずっと聞けなかった声でバイバイ
笑う あの日の君がずっと ずっと
僕は

僕らの答え 答えが遠のいて
ワンダーノイズ 奪って泣いて
待って

違う 答えはない
ずっと好きだってわかってよ
そうさ 遠い 赤く染まった夕に
なんだって歌ってたんだバイバイ
ねぇ わかってたって 僕は
君を ずっと
じゃあね

Lebwohl, Wunderlärm

Entlang der Straßenlaternen, immer "Na dann, tschüss"
Du weintest, obwohl ich nur lächeln wollte
Sanft, sanft erstarrte ich

Transparente Farbe, selbst jenes Blau
Während ich es berührte, wähle ich die Farben
Immer, immer, es verschwand, wurde zu nichts

Sanft in der Ferne verschwunden, inmitten der Tränen
Wollte ich jene Szenerie von damals sehen

Unsere Antwort, auch gestern wich sie zurück
Wunderlärm, ihn raubend und weinend, denn
Falsch, ich hasse es schon
Versteh doch, dass alles eine Lüge ist
Ach, vor hilflosen Zeichen
Fassungslos, hey, selbst wenn ich warte, warum?
Es tut weh, es tut so weh, ich kann nicht mehr gehen
Mich

Entlang der Straßenlaternen, jetzt versinkend
Die Sehnsucht der Stadt, wir blickten nur hinab
Sanft, sanft haben wir uns geneigt

"Gehen wir heim?", sagtest du, als du aufhörtest zu weinen
Ein unvollständiges Gedicht bleibt mir im Mund stecken
Ja, ich habe es die ganze Zeit versteckt gehalten

Der rot gefärbte Himmel, habe ich mein Herz verschlossen?
Ist doch egal, selbst wenn du verschwunden bist

"Vergiss es"
Ich hasse es, hey, warum singe ich?
Hi-Fi-Mädchen, auch wenn du gingst und weintest
Es tut weh, es tut weh, hey
So ein Lied siehst du dir doch nicht an, oder?
Ja, die dunkle Antwort kennend, bye-bye
Weil ich doch alles Mögliche erwartet habe
Singend, die Antwort kann ich nicht mehr berühren
Dich

Sehnsüchtige Gefühle färben sich rot
Dämmerungslärm, auch wenn ich singe und weine
Ich hasse es, ich hasse es schon, versteh doch, dass alles eine Lüge ist
Warum klammere ich mich fest, obwohl ich den Herzschlag kannte?
Mit einer Stimme, die ich nie hören konnte, bye-bye
Die lachende du von jenem Tag, immer, immer
Ich

Unsere Antwort, die Antwort weicht zurück
Wunderlärm, ihn raubend und weinend
Warte

Falsch, es gibt keine Antwort
Versteh doch, dass ich dich immer liebte
Ja, im fernen, rot gefärbten Abend
Habe ich doch alles Mögliche gesungen, bye-bye
Hey, obwohl ich es verstand, ich...
Dich, immer
Tschüss