Lyrics and translation n-buna - 夜に染まるまで

夜に染まるまで

期待なんてないから
もう笑ったっていいから
行こうどっか遠いところへ
夜に埋もれながら

困ったっていいけど
もう触ったってないけど
星と南十字の灯の下で
君と二人ぼっち

掬った空をそっと
流れていくそれは それは
鷺みたいに
嘘みたいに
溢れそうな言葉を
奪ってたんだ

朝に染まるまで まで
僕のことを宇宙に飛ばして
星空 奥 奥
君を見てる
息が出来ない
夜に溶けない

嫌いな人がいた
変わった人がいた
一人ぼっち 歩いたことも
僕を繋ぐように

期待なんてないけど
もう笑ったっていいけど
それでもどっか遠いところへ
君は行くんだよな

映った水にそっと流れていく星の中で
君はどうか 僕はどっか探したって
本当はわかってたんだ

星に触れるまで まで
君のことを昨日に飛ばして
朝焼け 朱 赤
空に溶ける
涙が出ない 僕も見えない

もう一回だけ
もう一瞬だけ
君に届いたなら
苦労はしないよな

朝に溶けるまで まで
君のいない世界を廻して
空まで また また
君の唄で 僕の唄で

夜に染まるまで まで
僕のことを宇宙に飛ばして
星空 奥 奥
君が笑う
息が出来ない
息が出来ない

Пока не окрасится в цвет ночи

Я не жду ничего,
Так что можешь смеяться,
Пойдём куда-нибудь далеко,
Скрываясь в ночи.

Если тебе трудно, ничего страшного,
Хотя я тебя больше не касаюсь,
Под светом звёзд и Южного Креста,
Мы одни с тобой.

Я осторожно зачерпнул небо,
Оно течёт, течёт,
Словно цапля,
Словно ложь,
Переполняющие меня слова,
Ты забрала.

Пока не окрасится в цвет утра,
Запусти меня в космос,
Звёздное небо, глубже, глубже,
Я смотрю на тебя.
Мне не хватает воздуха,
Не растворяюсь в ночи.

Был человек, которого я ненавидел,
Был человек, который был странным,
Я ходил в одиночестве,
Словно связывая меня с собой.

Я ничего не жду,
Но можешь смеяться,
И всё же ты уйдёшь,
Куда-нибудь далеко.

Среди звёзд, плывущих в отражённой воде,
Как же ты? Я искал тебя где-то,
На самом деле я знал.

Пока не коснусь звезды,
Я отправлю тебя во вчерашний день,
Рассвет, алый, красный,
Растворяется в небе.
Слёзы не текут, я тоже невидим.

Ещё один раз,
Ещё одно мгновение,
Если бы я мог до тебя дотянуться,
Мне не пришлось бы страдать.

Пока не растворюсь в утре,
Я буду вращать мир без тебя,
До неба, снова и снова,
С твоей песней, с моей песней.

Пока не окрасится в цвет ночи,
Запусти меня в космос,
Звёздное небо, глубже, глубже,
Ты смеёшься.
Мне не хватает воздуха,
Мне не хватает воздуха.