Lyrics and translation Ndoe - She Doidesh Li S Men

She Doidesh Li S Men

Ще дойдеш ли със мен? (х2) [Припев][х2] Ше дойдеш ли със мен?
Квото и да стане, винаги ще се държим като едно!
Ше дойдеш ли със мен?
Квото и да стане, винаги ще се държим като едно!
Със мен ше дойдеш ли, дори ако нямам
пукнат лев и съм без работа вече, уволнен от кофти шеф?
Ше вярваш ли във мен, дори ако не си
вярвам сам, дори ако в моите тонове истина не вярват грам?
Ше скочиш със мен, когато сочат
ме със пръст, ше ме свалиш ли ти, когато вдигнат
ме на кръст?
Ше останеш ли с мен, ако се провали
планът, ше се опиташ ли да се измъкнеш,
ако ме хванат?
Ше ме стоплиш ли, ако навън е шибан студ?
Нормална ли ше си със мен, ако съм някъв луд?
Ше бъдеш ли мой приятел, дори ако нямам друг?
Заедно стигнахме до тук. [Припев][х2] Ше дойдеш ли със мен?
Квото и да стане, винаги ще се държим като едно!
Ше дойдеш ли със мен?
Квото и да стане, винаги ще се държим като едно!
Ше бъдеш ли там, когато до м
ене няма никой, да шепнеш мили думи, когато гроз
но искам да викам?
Ше ме прегърнеш ли силно, за да не ни разделя
т, ше бъдеш ли ти стабилна, ако се кла
тя за кой ли път?
Ше бъдеш ли ти навреме, дори да знаеш, че аз закъснявам, ше бъдеш л
и ти зад мене, дори когато давам на заден?
Ше вървиш ли със мене, ако знаеш, че са хиляди мили, ше ла
зиш ли ти със мене, ако знаеш, че
има хиляди мини?
Шe се биеш ли заедно с мене, ако ми скочат от засада?
Участваш ли с мене докрай, дори и без награда?
Ше се хвърлиш ли, ако куршум лети към мен?
Заедно всеки ден! [Припев][х4] Ше дойдеш ли със мен?
Квото и да стане, винаги ще се държим като едно!
Ше дойдеш ли със мен?
Квото и да стане, винаги ще се държим като едно!

Viendras-tu avec moi ?

Viendras-tu avec moi ? (x2) [Refrain][x2] Viendras-tu avec moi ?
Quoi qu'il arrive, nous resterons toujours unis !
Viendras-tu avec moi ?
Quoi qu'il arrive, nous resterons toujours unis !
Viendras-tu avec moi, même si je n'ai pas
un sou et que je suis au chômage, licencié par un patron horrible ?
Croiras-tu en moi, même si je ne le fais pas
moi-même, même si la vérité dans mes paroles ne fait pas un gramme de poids ?
Sauteras-tu avec moi quand on me pointera du doigt,
me ramèneras-tu à la terre quand on me mettra
sur la croix ?
Resteras-tu avec moi si le plan échoue,
essaieras-tu de t'échapper,
si on m'attrape ?
Me réchaufferas-tu si le froid dehors est terrible ?
Seras-tu normale avec moi si je suis un peu fou ?
Seras-tu mon ami, même si je n'en ai pas d'autre ?
Ensemble, nous sommes arrivés jusqu'ici. [Refrain][x2] Viendras-tu avec moi ?
Quoi qu'il arrive, nous resterons toujours unis !
Viendras-tu avec moi ?
Quoi qu'il arrive, nous resterons toujours unis !
Seras-tu là, quand
il n'y aura plus personne, pour murmurer des mots doux quand je
voudrai hurler ?
Me prendras-tu dans tes bras fort pour que nous ne nous
séparions pas, seras-tu stable, si je
chancelle pour la énième fois ?
Seras-tu à l'heure, même si tu sais que je suis en retard, seras-tu
derrière moi, même quand je recule ?
Marcheras-tu avec moi, si tu sais qu'il y a des milliers de kilomètres, seras-tu
à mes côtés, si tu sais qu'il y a
des milliers de mines ?
Te battras-tu avec moi si on me saute dessus ?
Participeras-tu avec moi jusqu'au bout, même sans récompense ?
Te jetteras-tu si une balle me vise ?
Ensemble chaque jour ! [Refrain][x4] Viendras-tu avec moi ?
Quoi qu'il arrive, nous resterons toujours unis !
Viendras-tu avec moi ?
Quoi qu'il arrive, nous resterons toujours unis !