n3n - nie wieder!? - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation n3n - nie wieder!?




nie wieder!?
Plus jamais !?
(Hoff' du hörst meine Lieder)
(J'espère que tu écoutes mes chansons)
(Du bist nicht jeder)
(Tu n'es pas comme les autres)
Ja, ja
Ouais, ouais
Ja, ja
Ouais, ouais
So wie ich war, nein so bin ich nie wieder
Tel que j'étais, non, je ne serai plus jamais comme ça
Frag wo du bist, ja hörst du meine Lieder?
Demande-toi tu es, ouais, écoutes-tu mes chansons ?
Jeder will du sein weil du bist nicht jeder
Tout le monde veut être toi parce que tu n'es pas comme les autres
Heb noch ein Glas hoch für alle Verlierer
Lève ton verre à tous les perdants
Lebe gut aber will ohne dich nie mehr
Je vis bien, mais je ne veux plus jamais être sans toi
Deale mit dir nein ich hab hab keine dealer
Dealer avec toi, non, je n'ai pas de dealer
Du hast mein Herz also bin ich bei dir dann?
Tu as mon cœur, alors je suis avec toi, n'est-ce pas ?
Du hast mein Herz aber gibs mir nicht wieder
Tu as mon cœur, mais ne me le rends pas
Wer ist er baby, ja er ist ein Niemand
Qui est-il bébé, ouais, c'est un moins que rien
Fuck was er sagt shawty er's ein Lügner
Merde ce qu'il dit chérie, c'est un menteur
Gut, dass du fragst ja ich schwör mir geht's prima
Content que tu demandes, ouais je te jure je vais super bien
Fick alle P's bist ne andere Liga
Nique tous les autres, tu joues dans une autre ligue
Shox an mein Fuß also lauf ich zu dir dann
Shox à mes pieds, alors je cours vers toi
Tut mir leid shawty auch ich war ein Lügner
Désolé chérie, moi aussi j'étais un menteur
Autos und so shawty fahr das mit dir dann
Voitures et tout, chérie, je roule avec toi
Bist du nicht da shawty, wer ist mit dir dann?
Si tu n'es pas chérie, qui est avec toi ?
Laufe in neue TL
Je cours vers une nouvelle timeline
Shawty ich mag deine boots
Chérie, j'aime tes bottes
Bring neue tracks ganz allein raus
Je sors de nouveaux morceaux tout seul
Ja ich fühl was du tust, ja
Ouais, je ressens ce que tu fais, ouais
Shawty mit Herz an ihr Hals ja sieht gut aus
Chérie avec un cœur à son cou, ouais ça rend bien
Nein das ist chrome das nicht der shit was du hast
Non, c'est du chrome, ce n'est pas la même chose que ce que tu as
Canim ich schwör ich fühl all deine Kleider
Chérie, je te jure, j'aime toutes tes tenues
Sag mir bitte du bist ohne mich einsam
Dis-moi s'il te plaît que tu es seule sans moi
Brauche ein flipphone mit keinen Kontakten
J'ai besoin d'un téléphone à clapet sans contacts
Weil wenn du anrufst bin ich da, ja
Parce que si tu appelles, je suis là, ouais
Der Rest der kann mir doch egal sein
Le reste, je m'en fiche
Wir shoppen vintage heist wir gehen auf Basar, ja
On fait du shopping vintage, ça veut dire qu'on va au marché, ouais
Seh nur neue ohne fit, ja
Je ne vois que du neuf sans style, ouais
Canim ich weiß was du meinst, ja
Chérie, je sais ce que tu veux dire, ouais
Buch Marbella nimm dich mit, ja
Je réserve Marbella, je t'emmène avec moi, ouais
030 nicht mehr weit
030, plus très loin
So wie ich war, nein so bin ich nie wieder
Tel que j'étais, non, je ne serai plus jamais comme ça
Frag wo du bist, ja hörst du meine Lieder?
Demande-toi tu es, ouais, écoutes-tu mes chansons ?
Jeder will du sein weil du bist nicht jeder
Tout le monde veut être toi parce que tu n'es pas comme les autres
Heb noch ein Glas hoch für alle Verlierer
Lève ton verre à tous les perdants
Lebe gut aber will ohne dich nie mehr
Je vis bien, mais je ne veux plus jamais être sans toi
Deale mit dir nein ich hab hab keine dealer
Dealer avec toi, non, je n'ai pas de dealer
Du hast mein Herz also bin ich bei dir dann?
Tu as mon cœur, alors je suis avec toi, n'est-ce pas ?
Du hast mein Herz aber gibs mir nicht wieder
Tu as mon cœur, mais ne me le rends pas
Wer ist er baby ja er ist ein Niemand
Qui est-il bébé, ouais, c'est un moins que rien
Fuck was er sagt shawty er's ein Lügner
Merde ce qu'il dit chérie, c'est un menteur
Gut, dass du fragst ja ich schwör mir geht's prima
Content que tu demandes, ouais je te jure je vais super bien
Fick alle P's bist ne andere Liga
Nique tous les autres, tu joues dans une autre ligue
Shox an mein Fuß also lauf ich zu dir dann
Shox à mes pieds, alors je cours vers toi
Tut mir leid shawty auch ich war ein Lügner
Désolé chérie, moi aussi j'étais un menteur
Autos und so shawty fahr das mit dir dann
Voitures et tout, chérie, je roule avec toi
Bist du nicht da shawty, wer ist mit dir dann?
Si tu n'es pas chérie, qui est avec toi ?
Wer ist mit dir dann?
Qui est avec toi ?
Lo juro
Je le jure






Attention! Feel free to leave feedback.