nabru feat. Gvtx - Js 10:25 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation nabru feat. Gvtx - Js 10:25




Js 10:25
Js 10:25
Sonhei com você, tipo aquela do Exalta (essa noite eu ′tô nua)
J'ai rêvé de toi, comme celle du groupe Exalta (cette nuit, je suis nue)
Tirando onda, sem saber nadar
Faire le malin, sans savoir nager
Não usamos roupas caras
On ne porte pas de vêtements chers
Temos nossa própria marca
On a notre propre marque
Sentada na parada observo o balaio
Assise à l'arrêt, j'observe le panier
Aquecendo o motor
Réchauffer le moteur
Faço o mesmo com o café
Je fais de même avec le café
Que eu não devia ter tomado, inclusive
Que j'aurais pas prendre, d'ailleurs
Porque acordada assim, eu não consigo dormir
Parce que réveillée comme ça, je n'arrive pas à dormir
O dia inteiro na estrada, não chega nunca
Toute la journée sur la route, ça n'arrive jamais
Cuido das plantas em casa
Je m'occupe des plantes à la maison
E dos muros na rua
Et des murs dans la rue
Traçando rotas inexatas
Tracer des routes inexactes
Te levar pra Milho Verde
T'emmener à Milho Verde
Prometi não usar feitiço dessa vez
J'ai promis de ne pas utiliser de sortilège cette fois
A Bruxa e o Gato
La Sorcière et le Chat
Sabá de domingo na sala de estar
Sabbath du dimanche dans le salon
Sábado e dormindo
Samedi et dormir
E não vimos nada
Et on n'a rien vu
Fora da zona segura
Hors de la zone de sécurité
Mediamos conflitos
On medie les conflits
Ignoramos tragédia no mundo
On ignore la tragédie dans le monde
Como se fossem desastres naturais
Comme si c'étaient des catastrophes naturelles
Nada assustador
Rien d'effrayant
Seguimos naturais
On reste naturels
Vou aprender a andar de bike
Je vais apprendre à faire du vélo
Perder meu medo de cair, pra romper distância
Perdre ma peur de tomber, pour rompre la distance
Sem sinal na estrada
Pas de signal sur la route
Se chegar às três, eu sou feliz às duas
Si j'arrive à trois, je suis heureuse à deux
Sem sinal na estrada
Pas de signal sur la route






Attention! Feel free to leave feedback.