nafla feat. JUSTHIS - run! (feat. JUSTHIS) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation nafla feat. JUSTHIS - run! (feat. JUSTHIS)




run! (feat. JUSTHIS)
Cours! (feat. JUSTHIS)
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Mic check, mic check
Test micro, test micro
Motherfucker, been sayin′ the same shit now
Putain, je dis la même chose maintenant
But I go like that, yeah, uh, yeah, uh
Mais je fais ça comme ça, ouais, euh, ouais, euh
Winnin' like 11 나이는 아직 어려
Gagner à 11 ans, je suis encore jeune
못하지 나처럼 애써봐도 아마추어
Tu ne peux pas faire comme moi, même si tu essaies, tu es un amateur
너네 가사들 버려 while I put my wu up
Jette toutes tes paroles pendant que je mets mon WU en place
출신부터 달라 달라 bills 발라 colored wheels
D'origine différente, différente, les factures que je paie, des roues colorées
Foreign whip, foreign jeans
Voiture étrangère, jean étranger
아시다시피 여태 들은 것들관 다르지
Comme vous le savez, c'est différent de tout ce que vous avez entendu jusqu'à présent
너의 귀에 파열음을 알려
Je te fais entendre un bruit déchirant dans ton oreille
나의 hip-hop knowledge 선생이 다르지
Mon professeur de connaissances hip-hop est différent
연기 environment
Environnement plein de fumée
따라 하는 어린애들 proud of ′em
Les enfants qui me copient, je suis fier d'eux
이제 귀찮아 여기저기들의 촬영은
Je suis maintenant ennuyé par les tournages ici et
힙합에 정의 내리지 I ain't part of 'em
Ne définit pas le hip-hop, je n'en fais pas partie
My undercover jeans, I′ll be stylin′ 다르게 느껴지니
Mon jean secret, je serai élégant, tu le sens différemment
2000년도의 rhyming
Le rimage des années 2000
On some wild shit 앨범은 이제 팔려 auction
Sur quelque chose de sauvage, mon album est maintenant vendu aux enchères
욕하든 말든 I don't give a fuck about this
Que tu me maudis ou non, je m'en fous
바빠 makin′ paper 방송에 메이크업
Occupé à faire du fric, mon maquillage à la télé
가려져 실력 I keep up
Masqué par mon talent, je continue
You better run, yeah
Tu ferais mieux de courir, ouais
Motherfucker better run, yeah, yeah
Putain, tu ferais mieux de courir, ouais, ouais
You better run, yeah
Tu ferais mieux de courir, ouais
Motherfucker better run, yeah, yeah
Putain, tu ferais mieux de courir, ouais, ouais
You better run, yeah
Tu ferais mieux de courir, ouais
Motherfucker better run, yeah
Putain, tu ferais mieux de courir, ouais
Motherfucker better run, yeah
Putain, tu ferais mieux de courir, ouais
Motherfucker better run, yeah
Putain, tu ferais mieux de courir, ouais
하는 동안 쟤네 위닝 하다가 퇴물 uh
Pendant que je rappe, ils gagnent et deviennent des rebuts, uh
나이 벌써 서른 근데 무대를 보고
J'ai déjà 30 ans, mais en voyant ma scène
벌써 헐떡거려 애새끼들 니네 앨범 갖다 버려 uh
Ils sont déjà essoufflés, les petits, jetez vos albums, uh
씹새끼는 등장부터 달라 이제 착하게 살아봐도 실력 villain, uh
Le sale type est différent dès son apparition, maintenant, même si tu vis bien, tu es un méchant de talent, uh
노원에서 성신여대 홍대 그리고 합정 이제 종로
De Nowon à Sungshin Women's University, Hongdae et Hapjeong, maintenant Jongno
서울 뜨고 있어도 베어 버려
Un vrai mec de Séoul, même si tu ouvres les yeux, je te coupe le nez
베인 잘못인 여긴 Seoul fuckin' city
C'est la faute de celui qui est coupé, ici c'est Séoul, putain de ville
몰랐음 아직 방구석 처박혀 있길
Si tu ne le savais pas, reste caché dans ton coin
따라 하려면 바쳐 1만 시간 like me
Si tu veux me copier, dédie 10 000 heures comme moi
힙합에 10년 바치고 배부터 갈비에 tattoo로 박지
Je consacre 10 ans au hip-hop, j'ai des tatouages du ventre aux côtes
What the fuck you′ve done, you motherfucker?
Qu'est-ce que tu as fait, putain ?
밥그릇만 채워놓고 밥상에 수저를 얹어 sucker
Tu ne fais que remplir ton propre bol et tu poses ta cuillère sur cette table, suceur
배은망덕한 새끼들 봐줄라면 최소 벌어야겠어 200억
Ces enfoirés ingrats, je dois au moins gagner 20 milliards pour les supporter
Until then 미친개 이제 다르게 들리냐
Jusqu'à ce moment-là, je suis un chien fou, ça sonne différemment maintenant
지금까지 rhyming killing verse 봤다
Tu n'as jamais vu mon rimage, ni mon couplet meurtrier
구라나까지 말고
Ne mens pas
You better run, yeah
Tu ferais mieux de courir, ouais
Motherfucker better run, yeah, yeah
Putain, tu ferais mieux de courir, ouais, ouais
You better run, yeah
Tu ferais mieux de courir, ouais
Motherfucker better run, yeah, yeah
Putain, tu ferais mieux de courir, ouais, ouais
You better run, yeah
Tu ferais mieux de courir, ouais
Motherfucker better run, yeah
Putain, tu ferais mieux de courir, ouais
Motherfucker better run, yeah
Putain, tu ferais mieux de courir, ouais
Motherfucker better run, yeah
Putain, tu ferais mieux de courir, ouais
다시 풀어 분위기를 잡은
J'ai réchauffé mon corps et créé l'ambiance
얼음에 목을 혓바닥은 automatic
Ma langue est automatique, je me suis accroché à la glace
Two MCs 가지고 사시미 이건 꽤나 toxic 하지
Deux MC, j'ai amené des sashimis, c'est assez toxique
Ain't nobody toppin′ us
Personne ne nous dépasse
매일 leader 새로운 가지고 이뤄
Tous les jours, un leader, j'apporte quelque chose de nouveau, je le réalise
아주 쉽게 보이게 만들어 like sunday dinner
Je le rends très facile à voir, comme un dîner du dimanche
Run motherfucker 너희 신발 챙겨
Cours, putain, prends tes chaussures
세계 뻗어 reppin' KR
Je m'étend dans le monde, je représente la Corée du Sud
구린 tongue twist 뽑아 ice로 바꿔버려 설빙
Tu sors une langue tordue pourrie, je la transforme en glace, comme Sulbing
병신 아버지 나머지인 몰라야 병신
Imbécile, je suis le père, tu ne dois pas savoir que tu es le reste
정체된 하지 재고 떨이
Tu stagnes, tu brades tes stocks, moi
멈추지 않아 like D-O-M-I-N-I-C
Je ne m'arrête pas, comme D-O-M-I-N-I-C
I'm back on the mic like D-Y-N-A-M-I-C
Je suis de retour au micro, comme D-Y-N-A-M-I-C
백보다 나은 N-A와 J-U-S 다음 this
Deux vaut mieux que cent, N-A et J-U-S après ça
Community가 기다려 우리 소식
La communauté attend nos nouvelles
말만 많고 우린 rhyme이 많아 unicorn shit
Tu parles beaucoup, nous avons beaucoup de rimes, de la merde de licorne
You better run, yeah
Tu ferais mieux de courir, ouais
Motherfucker better run, yeah, yeah
Putain, tu ferais mieux de courir, ouais, ouais
You better run, yeah
Tu ferais mieux de courir, ouais
Motherfucker better run, yeah, yeah
Putain, tu ferais mieux de courir, ouais, ouais
You better run, yeah
Tu ferais mieux de courir, ouais
Motherfucker better run, yeah
Putain, tu ferais mieux de courir, ouais
Motherfucker better run, yeah
Putain, tu ferais mieux de courir, ouais
Motherfucker better run, yeah
Putain, tu ferais mieux de courir, ouais





Writer(s): Justhis, Nafla, Dong Kwon Hyeon


Attention! Feel free to leave feedback.