nafla feat. Owen - apple pie (feat. Owen) - translation of the lyrics into German

apple pie (feat. Owen) - Nafla translation in German




apple pie (feat. Owen)
Apfelkuchen (feat. Owen)
This another track for you
Das ist ein weiterer Track für dich
Another track for you, damn
Ein weiterer Track für dich, verdammt
See me callin' u up in the morning
Du siehst, wie ich dich morgens anrufe
그녀 때문에 오늘도 I'm fallin'
Wegen dir fall ich auch heute noch
매일마다 she's all up in my emotions
Jeden Tag ist sie in meinen Gefühlen
그녀 때문에 필요한 lotion
Wegen dir, meine notwendige Lotion
See me callin' u up in the morning
Du siehst, wie ich dich morgens anrufe
그녀 때문에 I'm fallin' (그녀 때문에 I'm fallin')
Wegen dir fall ich (Wegen dir fall ich)
혼자서 하루 종일 (혼자서 하루 종일)
Den ganzen Tag allein (Den ganzen Tag allein)
늘어가는 고민
Schon wieder wachsende Sorgen
사진이 보여서
Ich sehe Fotos
몰래 들어가는 너의 프로파일
Schnell öffne ich dein Profil
나는 남자와 행동이 똑같아
Bin wie ein anderer Typ
썼다 지우는 메시지 관심 밖이라
Nachricht schreiben, löschen kein Interesse
기억에만 남겠지 애가 앉겠지 uh
Bleibt nur die Erinnerung, ein anderer sitzt da
한눈을 얻다 팔어
Hab nur kurz hingeschaut
사람은 바뀌니깐 항상 바쁘지
Menschen ändern sich nie, du bist immer beschäftigt
그냥 좋을 대로 지내
Ich leb einfach, wie ich will
원래 이별이란 처음엔 아프지
Trennung tut eben zuerst weh
무슨 필요해 어디까지가 아는 동생인데
Was soll ich sagen, wir kennen uns doch kaum
너무 인싸여서 챙길 inside 인맥
Zu beliebt, um sich im Inneren um Kontakte zu kümmern
얘깃거리가 너의 악세인
Du wirst zum Gesprächsthema, ich dein Accessoire
쓰이고 버려진
Gebraucht und dann weggeworfen
마치 우린 어린애들 같애
Als wären wir Kinder
Why u gotta front play me like that
Warum täuscht du das vor, spielst mich so
아주 쉽게 너를 잊어
Einfach werde ich dich vergessen
함께 했던 추억 아니 혼자였던 1월
Gemeinsame Erinnerungen? Nein, allein im Januar
See me callin' u up in the morning
Du siehst, wie ich dich morgens anrufe
그녀 때문에 오늘도 I'm fallin'
Wegen dir fall ich auch heute noch
매일마다 she's all up in my emotions
Jeden Tag ist sie in meinen Gefühlen
그녀 때문에 필요한 lotion
Wegen dir, meine notwendige Lotion
See me callin' u up in the morning
Du siehst, wie ich dich morgens anrufe
그녀 때문에 I'm fallin' (그녀 때문에 I'm fallin')
Wegen dir fall ich (Wegen dir fall ich)
혼자서 하루 종일 (혼자서 하루 종일)
Den ganzen Tag allein (Den ganzen Tag allein)
늘어가는 고민
Schon wieder wachsende Sorgen
아직도 내게 important
Du bist mir immer noch wichtig
하루에 번씩
Mehrmals am Tag
너의 인스타그램 스토리
Deine Instagram-Story
팔로워 피드를 확인
Checke Follower-Zahlen und Feed
너무 완벽하지 and I know that
Du bist zu perfekt, und ich weiß das
허나 후회는 뒤늦고
Doch Reue kommt zu spät
곁에 있을 부족함이
Als ich neben dir war, haben meine Fehler
매번 발목을 잡지 어김없이
Immer wieder meine Füße gefesselt
Begging bae please
Bette, Baby, bitte
필요하다 했지 생각할 시간이
Du brauchtest Denkzeit, sagte ich
알아 이미 정리했겠지
Ich weiß, du hast schon alles geregelt
너는 나라는 사람을
Du sortierst mich als Person
마지막 기회를 주는 자리라는
Ich weiß, dass ich schon die letzte Chance hatte
사랑하는 나만큼 크지 않던 너의 마음이
Dein Herz war nie so groß wie meine Liebe für dich
착한 사람 코스프레하기 바쁘다 생각했지
Nur damit beschäftigt, lieb zu tun dachtest du
착한 알아 그래서 싫었어 상처 주기
Ich weiß, du bist lieb, hasste dich zu verletzen
싫었던 내성적인 너의 성격 이해하기
Hasste es mehr, deine introvertierte Art zu verstehen
That's my mission
Das ist meine Mission
마지막 너의 변명 sounds like fiction
Deine letzte Ausrede klingt nach Fiktion
외향적으로 바꿔 주길 바랐다는 portion
Ich wollte dich dir extrovertierter Portion
Up in my emotions you see me
In meiner Gefühlswelt, du siehst mich
In motion but you never try
In Bewegung, doch du versuchst es nie
Just say that you don't love me
Sag einfach, du liebst mich nicht
Don't you ever lie (liar)
Lüge niemals (Lügner)
때문이라고 모든 탓해
Gib dir die Schuld für alles
아직 남들 위로는 나에겐 약해
Tröstende Worte anderer helfen mir nicht
지금 너와 어찌 복잡해
Jetzt sind du und ich unklar und komplex
시간이 약이라고 말할 수밖에
Kann nur sagen: Zeit heilt Wunden
때문이라고 모든 탓해
Gib dir die Schuld für alles
아직 남들 위로는 나에겐 약해
Tröstende Worte anderer helfen mir nicht
지금 너와 어찌 복잡해
Jetzt sind du und ich unklar und komplex
시간이 약이라고 말할 수밖에
Kann nur sagen: Zeit heilt Wunden
See me callin' u up in the morning
Du siehst, wie ich dich morgens anrufe
그녀 때문에 오늘도 I'm fallin'
Wegen dir fall ich auch heute noch
매일마다 Sshe's all up in my emotions
Jeden Tag ist sie in meinen Gefühlen
그녀 때문에 필요한 lotion
Wegen dir, meine notwendige Lotion
See me callin' u up in the morning
Du siehst, wie ich dich morgens anrufe
그녀 때문에 I'm fallin' (그녀 때문에 I'm fallin')
Wegen dir fall ich (Wegen dir fall ich)
혼자서 하루 종일 (혼자서 하루 종일)
Den ganzen Tag allein (Den ganzen Tag allein)
늘어가는 고민 yeah
Schon wieder wachsende Sorgen ja





Writer(s): Nafla, Hyun Woo Kim, Evol Beats


Attention! Feel free to leave feedback.