Lyrics and translation nafla feat. Owen - apple pie (feat. Owen)

apple pie (feat. Owen)

This another track for you
Another track for you, damn

See me callin' u up in the morning
그녀 때문에 오늘도 I'm fallin'
매일마다 she's all up in my emotions
그녀 때문에 필요한 내 lotion
See me callin' u up in the morning
그녀 때문에 I'm fallin' (그녀 때문에 I'm fallin')
혼자서 하루 종일 (혼자서 하루 종일)
또 늘어가는 고민

사진이 보여서
몰래 들어가는 너의 프로파일
나는 딴 남자와 행동이 똑같아
썼다 지우는 메시지 난 관심 밖이라
기억에만 남겠지 딴 애가 또 앉겠지 uh
한눈을 얻다 팔어
사람은 안 바뀌니깐 넌 항상 바쁘지 뭐
난 그냥 나 좋을 대로 지내
원래 이별이란 건 처음엔 아프지 뭐
무슨 말 필요해 어디까지가 아는 동생인데
너무 인싸여서 챙길 inside 인맥
넌 얘깃거리가 돼 난 너의 악세인 듯
쓰이고 버려진 채
마치 우린 어린애들 같애
Why u gotta front play me like that
아주 쉽게 너를 잊어
함께 했던 추억 아니 혼자였던 1월

See me callin' u up in the morning
그녀 때문에 오늘도 I'm fallin'
매일마다 she's all up in my emotions
그녀 때문에 필요한 내 lotion
See me callin' u up in the morning
그녀 때문에 I'm fallin' (그녀 때문에 I'm fallin')
혼자서 하루 종일 (혼자서 하루 종일)
또 늘어가는 고민

아직도 넌 내게 important
하루에 몇 번씩
너의 인스타그램 스토리
팔로워 수 피드를 확인
넌 너무 완벽하지 and I know that
허나 후회는 뒤늦고
곁에 있을 땐 내 부족함이
매번 발목을 잡지 어김없이
Begging bae please
필요하다 했지 생각할 시간이
알아 이미 다 정리했겠지
너는 나라는 사람을
마지막 기회를 주는 자리라는 걸 난 늘
널 사랑하는 나만큼 크지 않던 너의 마음이
착한 사람 코스프레하기 바쁘다 생각했지
착한 거 알아 그래서 싫었어 상처 주기
더 싫었던 내성적인 너의 성격 이해하기
That's my mission
마지막 너의 변명 sounds like fiction
널 외향적으로 바꿔 주길 바랐다는 portion
Up in my emotions you see me
In motion but you never try
Just say that you don't love me
Don't you ever lie (liar)

너 때문이라고 모든 걸 탓해
아직 남들 위로는 나에겐 약해
지금 너와 난 어찌 된 듯 복잡해
시간이 약이라고 말할 수밖에
너 때문이라고 모든 걸 탓해
아직 남들 위로는 나에겐 약해
지금 너와 난 어찌 된 듯 복잡해
시간이 약이라고 말할 수밖에

See me callin' u up in the morning
그녀 때문에 오늘도 I'm fallin'
매일마다 Sshe's all up in my emotions
그녀 때문에 필요한 내 lotion
See me callin' u up in the morning
그녀 때문에 I'm fallin' (그녀 때문에 I'm fallin')
혼자서 하루 종일 (혼자서 하루 종일)
또 늘어가는 고민 yeah

tarte aux pommes (feat. Owen)

Voici un autre morceau pour toi
Un autre morceau pour toi, putain

Je te vois m'appeler au matin
À cause de toi, je suis tombé aujourd'hui
Chaque jour, elle est dans mes émotions
À cause d'elle, j'ai besoin de ma lotion
Je te vois m'appeler au matin
À cause d'elle, je suis tombé (à cause d'elle, je suis tombé)
Tout seul toute la journée (tout seul toute la journée)
Encore plus de soucis qui s'accumulent

Je vois ta photo
Je me faufile discrètement dans ton profil
Je fais la même chose que les autres mecs
J'écris et j'efface des messages, je m'en fiche
Elle ne restera qu'un souvenir, une autre fille s'assoira à ta place, uh
J'obtiens et je vends un coup d'œil
Les gens ne changent pas, tu es toujours occupé, quoi
Je vis simplement comme je le veux
Au début, la rupture fait mal, quoi
À quoi bon dire quoi que ce soit, jusqu'où sommes-nous des amis ?
Tu es tellement populaire que tu prends soin de tes contacts
Tu es un sujet de conversation, je suis ton accessoire
Utilisé et jeté
On dirait des enfants
Pourquoi tu dois me jouer comme ça ?
J'oublie facilement
Les souvenirs qu'on a partagés, pas le mois de janvier où j'étais seul

Je te vois m'appeler au matin
À cause de toi, je suis tombé aujourd'hui
Chaque jour, elle est dans mes émotions
À cause d'elle, j'ai besoin de ma lotion
Je te vois m'appeler au matin
À cause d'elle, je suis tombé (à cause d'elle, je suis tombé)
Tout seul toute la journée (tout seul toute la journée)
Encore plus de soucis qui s'accumulent

Tu es toujours important pour moi
Plusieurs fois par jour
Ta story Instagram
Je vérifie le nombre de followers et le feed
Tu es tellement parfait, et je le sais
Mais les regrets arrivent trop tard
Quand tu étais là, mes défauts
Me coinçaient toujours le pied, sans faute
Je te supplie, s'il te plaît
J'avais besoin de temps pour réfléchir
Je sais que tu as déjà tout rangé
Tu me donnes une dernière chance
Je le sais, toujours
Ton cœur n'était pas aussi grand que mon amour pour toi
J'ai pensé que tu jouais à la bonne personne
Je sais que tu es une bonne personne, c'est pourquoi je ne voulais pas te blesser
Ce que je détestais encore plus, c'était de comprendre ton caractère introverti
C'est ma mission
Ta dernière excuse ressemble à de la fiction
J'espérais que tu deviendrais plus extraverti
Dans mes émotions, tu me vois
En mouvement, mais tu n'essais jamais
Dis juste que tu ne m'aimes pas
Ne mens jamais (menteur)

Je blâme tout sur toi
Les réconforts des autres sont encore trop faibles pour moi
Toi et moi, on est compliqués maintenant
Je ne peux que dire que le temps est le remède
Je blâme tout sur toi
Les réconforts des autres sont encore trop faibles pour moi
Toi et moi, on est compliqués maintenant
Je ne peux que dire que le temps est le remède

Je te vois m'appeler au matin
À cause de toi, je suis tombé aujourd'hui
Chaque jour, elle est dans mes émotions
À cause d'elle, j'ai besoin de ma lotion
Je te vois m'appeler au matin
À cause d'elle, je suis tombé (à cause d'elle, je suis tombé)
Tout seul toute la journée (tout seul toute la journée)
Encore plus de soucis qui s'accumulent, ouais