Lyrics and translation Nafla feat. Owen Ovadoz - Seoul
I′m
in
seoul
for
awhile
Я
ненадолго
в
Сеуле.
이제
밝아진
밤에
city
lights
городские
огни
теперь
в
заплесневелой
ночи
When
you
hear
the
kicks
Когда
ты
слышишь
удары
내가
밝혀
놓았지
like
september
Я
раскрылся,
как
сентябрь.
알람
울리기
전에
일어나
Вставай,
пока
не
зазвонил
будильник.
여는
소셜
미디어와
메세지
창
Откройте
окно
социальных
сетей
и
сообщений
Same
old
routine
Все
та
же
рутина.
다들
아시듯이
Как
вы
все
знаете.
오늘도
작업하러
Я
работаю
над
этим
сегодня.
Studio
에서
kick
Удар
ногой
в
студию
I
do
everything
sober
still
I
own
it
Я
все
делаю
трезвым,
и
все
же
это
принадлежит
мне.
내꺼
할
테니
Я
сделаю
это
для
тебя.
얼른
내꺼나
베껴
넌
아직
Перепиши
его
мне,
ты
все
еще
там.
현재
점심
재껴
허기진
상태
Сейчас
я
в
состоянии
беспокойства
из-за
обеда.
콜라
하나면
충분하지
Одной
колы
достаточно.
Some
people
talk
shit
Некоторые
люди
несут
чушь.
Some
people
act
tough
Некоторые
люди
ведут
себя
жестко.
신경
안
써
내겐
티
나는
actors
Мне
плевать
на
себя,
я
актер.
재밌어서
시작한
힙합
Хип
хоп
начинался
весело
Now
it′s
my
daily
job
Теперь
это
моя
повседневная
работа.
이곳이
제일
편안하지
Это
самое
удобное
место.
So
I′m
yawning
Поэтому
я
зеваю.
직진만이
갈
길
Единственный
путь-идти
прямо.
My
shit
pop
bottles
Мое
дерьмо
лопает
бутылки
Bringing
all
the
hoes
Принося
все
мотыги
익숙지
않은
불빛
Незнакомые
огни
낯설게
느껴지는
여기가
집이
돼
Это
странный
дом.
Now
I'm
in
seoul
Теперь
я
в
Сеуле.
I′m
in
seoul
for
awhile
Я
ненадолго
в
Сеуле.
이제
밝아진
밤에
city
lights
городские
огни
теперь
в
заплесневелой
ночи
When
you
hear
the
kicks
Когда
ты
слышишь
удары
Like
september
Как
в
сентябре.
서울
what
서초구
방배동
Бангбэ-Дон,
Сеочо-ГУ,
Сеул
что
아빠
엄마
쉬어도
돼
내가
벌게
배로
Папа,
мама,
вы
можете
взять
перерыв,
я
заслужу
его.
나도
쓰지
가계부
Я
пользуюсь
домашней
бухгалтерской
книгой.
근데
이제야
겨우
해
내
앞가림
Но
теперь
я
могу
делать
это
только
перед
собой.
똥
싼
바지
올려
입어
Надень
свои
дерьмовые
дешевые
штаны.
Now
at
age
of
27
Сейчас
в
возрасте
27
лет
사회
속
나의
계급
Моя
каста
в
обществе.
무관하지만
뱉을
때
랩을
Неуместно,
но
оберните,
когда
сплюнете
영감
받는
모두에게
좋은
영향이
Хорошее
влияние
на
каждого,
кто
вдохновлен.
돼야지
때론
내가
느끼는
Иногда
я
чувствую
это.
행복을
배분
Распространение
Счастья
괴로운
시간
또한
많아
날
몰라줄
때
Бывает
много
болезненных
моментов,
когда
ты
не
знаешь
меня.
노력에는
있데
보상
하나님
Тяжелый
Труд
Вознаграждает
Бога
왜
내
임금은
체불
Почему
мне
платят
зарплату
가끔씩
불안할
때
서
있지
Иногда
я
встаю,
когда
волнуюсь.
난
마이크
앞에
Я
стою
перед
микрофоном.
읊어
내
가사를
again
Повтори
еще
раз
мои
стихи.
이따금
다짐을
해
Иногда
ты
это
делаешь.
I'm
in
seoul
for
now
Я
сейчас
в
Сеуле,
돈
벌고
또
돌아가
난
заработаю
денег
и
вернусь
обратно.
La
로
아니면
ny
Лос-Анджелес
или
Нью-Йорк?
You
gon'
wish
Ты
захочешь
...
I
was
in
seoul
but
until
then
Я
был
в
Сеуле,
но
до
тех
пор
...
I′m
in
seoul
for
awhile
Я
ненадолго
в
Сеуле.
이제
밝아진
밤에
city
lights
городские
огни
теперь
в
заплесневелой
ночи
When
you
hear
the
kicks
Когда
ты
слышишь
удары
내가
밝혀
놓았지
like
september
Я
раскрылся,
как
сентябрь.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Nafla, Hyun Woo Kim, Dreamlife
Album
ANGELS
date of release
22-10-2017
Attention! Feel free to leave feedback.