Without Me - namiray translation in French

Without Me

Ooo, Namiray spazzin'
You'd be better without me and there's no way I could doubt it
I'm feeling worse every day and I do nothing about it
I'm in my mind now, I'm saying bye now

You'd be better without me and there's no way I could doubt it
I'm feeling worse every day and I do nothing about it
I'm in my mind now
I'm saying bye now

I say I'm fine but that was just a lie and everybody round me knows that I'm really dying
But I'm really trying just to fucking make it
Now I lie alone while ODing inside my basement

See the problems but I don't wanna face them
Pop another pill to maybe try and erase them
Baby, I'm gon flow and I'm gon' go until I make some
Crazy how you'd think so low of someone that you say you love
But

Crazy how I try and I try but I fail
Lately I could fly, or go down to Hell
I don't which one's coming for me but I'm not scared
I hope the Devil takes my soul and tells me that I'm rare
Don't call my phone I'm on my own
I'm free to roam this lonely world
Could go to rome now, pressure got me slowed down

Floating like a boat out on the sea
Everybody's gonna know me
Bitch, I'm higher than I thought I could ever be
Whatchu want? Whatchu saying? I'm gon run up from behind and leave his body where it's laying
After shots ripped through his torso, left his crib with nothing said
And yeah, I know none of his family knows I put three in his head
And no, oh no, I had to really make sure that that man's was dead
I took my boot then bashed his head until his brains flew out
I'm a danger now, caught a stranger out
Put a bullet through his head before I stomped him out

You'd be better without me and there's no way I could doubt it
I'm feeling worse every day and I do nothing about it
I'm in my mind now, I'm saying bye now

Sans Moi

Ooo, Namiray pète les plombs
Tu serais mieux sans moi et je ne peux en douter
Je me sens pire chaque jour et je ne fais rien pour y remédier
Je suis dans mes pensées, je te dis adieu maintenant

Tu serais mieux sans moi et je ne peux en douter
Je me sens pire chaque jour et je ne fais rien pour y remédier
Je suis dans mes pensées
Je te dis adieu maintenant

Je dis que je vais bien mais c'était juste un mensonge et tout le monde autour de moi sait que je suis en train de mourir
Mais j'essaie vraiment de m'en sortir
Maintenant je suis seul en train de faire une overdose dans ma cave

Je vois les problèmes mais je ne veux pas les affronter
Je prends une autre pilule pour essayer de les effacer
Bébé, je vais rapper et je vais continuer jusqu'à ce que j'y arrive
C'est fou comme tu peux avoir une si mauvaise opinion de quelqu'un que tu dis aimer
Mais

C'est fou comme j'essaie et j'essaie mais j'échoue
Ces derniers temps, je pourrais voler, ou descendre en Enfer
Je ne sais pas lequel vient pour moi mais je n'ai pas peur
J'espère que le Diable prendra mon âme et me dira que je suis unique
N'appelle pas mon téléphone, je suis seul
Je suis libre d'errer dans ce monde solitaire
Je pourrais aller à Rome maintenant, la pression me ralentit

Je flotte comme un bateau sur la mer
Tout le monde va me connaître
Salope, je suis plus haut que je ne pensais pouvoir l'être
Qu'est-ce que tu veux ? Qu'est-ce que tu dis ? Je vais arriver par derrière et laisser son corps là où il gît
Après que les balles aient traversé son torse, j'ai quitté sa baraque sans rien dire
Et oui, je sais qu'aucun membre de sa famille ne sait que je lui ai mis trois balles dans la tête
Et non, oh non, je devais vraiment m'assurer que cet homme était mort
J'ai pris ma botte et je lui ai frappé la tête jusqu'à ce que sa cervelle gicle
Je suis un danger maintenant, j'ai attrapé un étranger
Je lui ai mis une balle dans la tête avant de le piétiner

Tu serais mieux sans moi et je ne peux en douter
Je me sens pire chaque jour et je ne fais rien pour y remédier
Je suis dans mes pensées, je te dis adieu maintenant