Lyrics and translation Nana Rizinni - Prejudicada

Prejudicada

Sai da minha vida, é melhor assim
Prefiro então beber até cair
Disfarcei, me fiz de amiga e disse sim
Só me prejudiquei, isso é o fim

Eu esperei por você, agora não dá mais
Eu aguentei e já não sou mais capaz
Eu sentei, eu esperei
Agora não dá mais
Não vou acabar assim, tão humilhada e prejudicada

Sai da minha vida, eu não te quero mais
Você não é o mesmo de dez anos atrás
Essa história já foi longe demais
Não tenho sangue de barata, pode me chamar de ingrata

Eu esperei por você, agora não dá mais
Eu aguentei e já não sou mais capaz
Eu sentei, eu esperei
Agora não dá mais
Não vou acabar assim, tão humilhada e prejudicada

Préjudicée

Sors de ma vie, c'est mieux ainsi
Je préfère alors boire jusqu'à tomber
J'ai déguisé, je me suis fait passer pour une amie et j'ai dit oui
Je me suis juste fait du tort, c'est la fin

Je t'ai attendu, maintenant c'est fini
J'ai enduré et je n'en suis plus capable
Je me suis assise, j'ai attendu
Maintenant c'est fini
Je ne vais pas finir comme ça, tellement humiliée et préjudicée

Sors de ma vie, je ne veux plus de toi
Tu n'es plus le même qu'il y a dix ans
Cette histoire est allée trop loin
Je n'ai pas le sang d'une souris, tu peux m'appeler ingrate

Je t'ai attendu, maintenant c'est fini
J'ai enduré et je n'en suis plus capable
Je me suis assise, j'ai attendu
Maintenant c'est fini
Je ne vais pas finir comme ça, tellement humiliée et préjudicée