Lyrics and translation nano - BE FREE(WITH MUSIC)(Live at 新木場Studio Coast 2013/3/16)

BE FREE(WITH MUSIC)(Live at 新木場Studio Coast 2013/3/16)

Even in the middle of nowhere,
If you want to, you get out somewhere
Listen, listen to my voice.
Sing a song and the heavenly notes
May be falling with the seed of hope
Let you, let you rejoice.
Everyday,
Through thick walls, over broad rivers,
Music always gets it over and reaches out to you.
Remember it,
For bad grief, for deep sorrow,
Little melodies will give the greatest cure, it's true.
So try it out,
Whenever you are, we can sing a harmony.
Wherever you are, we can play a symphony.
Once you find your own part in tune, now
We are hand in hand.
Imagination joining and takes you to high flight.
Can't you just feel it?
Yes, you'll be free, so free to be, no limit,
Be free with music.
(Break free from chains you've been falling in
Get back the dreams you have given in
Don't stop yourself from believing in
All the possibilities you're living in)
Surely we are under the same air.
If you want to you get keys to share.
Open, open your blind mind.
Sing a song in the bluish sky,
Melodies will show you how to fly.
Let me, let me remind you.
Everyday,
On high clouds, across borders,
Music always gets it over and reaches out to you.
Remember it,
For sad tears, for tomorrow,
Little melodies will give the greatest cure, it's true.
So try it out,
Whenever you are, we can sing a harmony.
Wherever you are, we can play a symphony.
Once you find your own part in tune, now
We are hand in hand.
Imagination joining and takes you to high flight.
Can't you just feel it?
Yes, you'll be free, so free to be, no limit,
Be free with music.
Feel the world inside of you.
No more loneliness, we'll never get
Heal the world. You know you can.
(Break free from chains you've been falling in
Get back the dreams you have given in
Don't stop yourself from believing in
All the possibilities you're living in)
Whenever you are, you can lose the gravity.
Wherever you are, you can stay in unity.
Once you find music all around you,
We are hand in hand.
Imagination that joins us and leads you to the light.
Can't you just see it?
Yes, you'll be free, so free to be, no limit,
Be yourself.
Whenever you are, we can sing a harmony.
Wherever you are, we can play a symphony.
Once you find your own part in tune, now
We are hand in hand.
Imagination that joins us and takes you to high flight.
Can't you just feel it?
Yes, you'll be free, so free to be, no limit,
Be free with music.

BE FREE(WITH MUSIC)(Live au 新木場Studio Coast 2013/3/16)

Même au milieu de nulle part,
Si tu veux, tu sors de quelque part
Écoute, écoute ma voix.
Chante une chanson et les notes célestes
Pourraient tomber avec la graine d'espoir
Te laisser, te laisser te réjouir.
Chaque jour,
À travers des murs épais, au-dessus de larges rivières,
La musique traverse toujours et te rejoint.
Rappelle-toi,
Pour une grande tristesse, pour une profonde douleur,
De petites mélodies apporteront le plus grand remède, c'est vrai.
Alors essaie,
Où que tu sois, nous pouvons chanter une harmonie.
Où que tu sois, nous pouvons jouer une symphonie.
Une fois que tu trouves ta propre partie en harmonie, maintenant
Nous sommes main dans la main.
L'imagination se joint et te propulse vers des sommets.
Ne le sens-tu pas?
Oui, tu seras libre, si libre d'être, sans limite,
Sois libre avec la musique.
(Libère-toi des chaînes dans lesquelles tu tombes
Recouvre les rêves que tu as abandonnés
Ne t'empêche pas de croire en
Toutes les possibilités dans lesquelles tu vis)
Sûrement, nous sommes sous le même air.
Si tu veux, tu obtiens des clés à partager.
Ouvre, ouvre ton esprit aveugle.
Chante une chanson dans le ciel bleu,
Les mélodies te montreront comment voler.
Laisse-moi, laisse-moi te le rappeler.
Chaque jour,
Sur des nuages ​​élevés, à travers les frontières,
La musique traverse toujours et te rejoint.
Rappelle-toi,
Pour les larmes de tristesse, pour demain,
De petites mélodies apporteront le plus grand remède, c'est vrai.
Alors essaie,
Où que tu sois, nous pouvons chanter une harmonie.
Où que tu sois, nous pouvons jouer une symphonie.
Une fois que tu trouves ta propre partie en harmonie, maintenant
Nous sommes main dans la main.
L'imagination se joint et te propulse vers des sommets.
Ne le sens-tu pas?
Oui, tu seras libre, si libre d'être, sans limite,
Sois libre avec la musique.
Sente le monde à l'intérieur de toi.
Plus de solitude, nous ne l'aurons jamais
Guéris le monde. Tu sais que tu peux.
(Libère-toi des chaînes dans lesquelles tu tombes
Recouvre les rêves que tu as abandonnés
Ne t'empêche pas de croire en
Toutes les possibilités dans lesquelles tu vis)
Où que tu sois, tu peux perdre la gravité.
Où que tu sois, tu peux rester en unité.
Une fois que tu trouves la musique tout autour de toi,
Nous sommes main dans la main.
L'imagination qui nous unit et te conduit à la lumière.
Ne la vois-tu pas?
Oui, tu seras libre, si libre d'être, sans limite,
Sois toi-même.
Où que tu sois, nous pouvons chanter une harmonie.
Où que tu sois, nous pouvons jouer une symphonie.
Une fois que tu trouves ta propre partie en harmonie, maintenant
Nous sommes main dans la main.
L'imagination qui nous unit et te propulse vers des sommets.
Ne le sens-tu pas?
Oui, tu seras libre, si libre d'être, sans limite,
Sois libre avec la musique.