Blue jay - nano translation in Russian

Blue jay

When I'm alone
I'll tell you what I'm dreaming of
I'm dreaming of the days you spent with me
When night has come
I'll sing for you a lullaby
I'll stay with you until you fall asleep
You were like a lifeboat floating in the sea
You found my shoulder, to rest your aching wings
You shed me a light when the darkness was deep
You showed me a world that I had never seen
You found me a hope when I couldn't believe
You gave me a life when I had nothing left
But now that you're gone
How do I go on
I promise you now
I won't let you down
If ever I'm lost
And I've gone astray
I'll remember your song
And I'll find the way
I'll find you in heaven
I'll remember your song
And I'll find the way
So far away, memories filled with bitterness
I was living in a world of emptiness
Day after day trapped inside the silence
And my broken heart would pray for innocence
You were like a Blue Jay, crying in the sky
You flew to me and sung your song for me
You shed me a light when the darkness was deep
You showed me a world that I had never seen
You found me a hope when I couldn't believe
You gave me a life when I had nothing left
I wanted to thank you
For all that you've done
I wanted to show
How far that I've come
No matter the distance
I always believed
That you would be there
When I make it back home
And now that you're gone
I need to go on
I promise you now
That I'll make you proud
If ever I'm lost
And I've gone astray
I'll remember your song
And I'll find the way
I'll find you in heaven
I'll find you in heaven
I'll remember your song
And I'll find the way
I'll find you in heaven

Синяя сойка

Когда я одна,
Я расскажу тебе, о чем я мечтаю.
Я мечтаю о днях, которые ты провел со мной.
Когда наступает ночь,
Я спою тебе колыбельную.
Я останусь с тобой, пока ты не уснешь.
Ты был как спасательная шлюпка, плывущая по морю.
Ты нашел мое плечо, чтобы успокоить свои aching крылья.
Ты осветил мне путь, когда тьма была глубокой.
Ты показал мне мир, который я никогда не видела.
Ты дал мне надежду, когда я не могла поверить.
Ты дал мне жизнь, когда у меня ничего не осталось.
Но теперь, когда тебя нет,
Как мне жить дальше?
Я обещаю тебе сейчас,
Я тебя не подведу.
Если я когда-нибудь потеряюсь
И собьюсь с пути,
Я вспомню твою песню
И найду дорогу.
Я найду тебя на небесах.
Я вспомню твою песню
И найду дорогу.
Так далеко, воспоминания, полные горечи.
Я жила в мире пустоты.
День за днем в ловушке тишины,
И мое разбитое сердце молилось о невинности.
Ты был как синяя сойка, кричащая в небе.
Ты прилетел ко мне и спел свою песню для меня.
Ты осветил мне путь, когда тьма была глубокой.
Ты показал мне мир, который я никогда не видела.
Ты дал мне надежду, когда я не могла поверить.
Ты дал мне жизнь, когда у меня ничего не осталось.
Я хотела поблагодарить тебя
За все, что ты сделал.
Я хотела показать,
Как далеко я продвинулась.
Независимо от расстояния,
Я всегда верила,
Что ты будешь там,
Когда я вернусь домой.
И теперь, когда тебя нет,
Мне нужно жить дальше.
Я обещаю тебе сейчас,
Что я буду тобой гордиться.
Если я когда-нибудь потеряюсь
И собьюсь с пути,
Я вспомню твою песню
И найду дорогу.
Я найду тебя на небесах.
Я найду тебя на небесах.
Я вспомню твою песню
И найду дорогу.
Я найду тебя на небесах.