Lyrics and translation nano - Hybrid Heart

Hybrid Heart

I look in the mirror
I see a million flaws in my mind
But what I just cannot see
Is all the wonder in the world outside
Everyday I live a lie to subdue my melancholy
I only dream of life in glory
By midnight the magic dies
Another broken happy every after
Tangled up in the strings of fate
I'm trapped inside my wildest fantasy
Tell me why the heaven seems farther
When I'm falling on my own
As the lights are fading
I can finally see my world of color spin
Tell me why the ocean feels wider
When I'm searching for the shore
I've been swimming in tides that are raging
But if only I hold on and close my eyes I could fly away
I look out the window
And I see the faces pass
With no destination
And still nobody ever wonders why
Everyday they live a lie to hide their true emotion
They only dream in isolation
By daylight the same disguise
Another endless masquerade beginning
Swallowed up by the hands of time
I drown inside my wildest fantasy
Why does the journey seem longer
When I'm running on my own
As the world is silenced
I can finally hear the voice of mine within
Tell me why the aching feels stronger
When I try to heal my wounds
I've been lost for too long to remember
But if only I hold on I could find who I am
I'm blinded by a distant illusion
I'm chasing after empty ambition
I'm torn up by the loss of emotion
But now I'm taking the wheel of direction today
The higher up I fly, the harder that I fall
The closer to the sun, the hotter it burns
The deeper that I dive, the better that I breathe
In my hybrid heart, my soul comes alive
Tell me why the future seems brighter
When the past is far behind
As the world is turning
I can finally find a way to stand again
Tell me why the morning feels closer
When I'm dreaming next you
The horizon is just beyond the shadows
So I'll keep holding on until I've found who I am
And if only I let go and free my mind I could fly away

Гибридное Сердце

Я смотрю в зеркало
И вижу миллион недостатков в своей голове
Но чего я просто не могу увидеть
Так это всего чуда внешнего мира
Каждый день я живу во лжи, чтобы подавить свою меланхолию
Я мечтаю только о жизни в славе
К полуночи волшебство исчезает
Очередной разбитый счастливый конец
Запутавшись в нитях судьбы
Я в ловушке своей самой смелой фантазии
Скажи мне, почему небо кажется дальше
Когда я падаю сама
Когда гаснут огни
Я наконец-то вижу, как вращается мой мир красок
Скажи мне, почему океан кажется шире
Когда я ищу берег
Я плыла в бушующих волнах
Но если я просто закрою глаза, я смогу улететь
Я смотрю в окно
И вижу, как проходят лица
Без определенного места назначения
И все же никто никогда не задумывается, почему
Каждый день они живут во лжи, чтобы скрыть свои истинные эмоции
Они мечтают только в одиночестве
При дневном свете та же маскировка
Начало очередного бесконечного маскарада
Поглощенная руками времени
Я тону в своей самой смелой фантазии
Почему путешествие кажется длиннее
Когда я бегу одна
Когда мир замолкает
Я наконец-то слышу свой внутренний голос
Скажи мне, почему боль ощущается сильнее
Когда я пытаюсь залечить свои раны
Я слишком долго была потеряна, чтобы помнить
Но если я просто буду держаться, я смогу найти себя
Я ослеплена далекой иллюзией
Я гонюсь за пустыми амбициями
Я разрываюсь от потери эмоций
Но теперь я беру бразды правления в свои руки
Чем выше я взлетаю, тем больнее падать
Чем ближе к солнцу, тем сильнее оно обжигает
Чем глубже я ныряю, тем лучше дышу
В моем гибридном сердце моя душа оживает
Скажи мне, почему будущее кажется ярче
Когда прошлое далеко позади
Пока мир вращается
Я наконец-то могу найти способ снова встать на ноги
Скажи мне, почему утро кажется ближе
Когда я мечтаю рядом с тобой
Горизонт находится сразу за тенями
Поэтому я буду держаться, пока не найду себя
И если я просто отпущу и освобожу свой разум, я смогу улететь