Lyrics and translation nano - Nevereverland (DJ'TEKINA//SOMETHING Remix)

Nevereverland (DJ'TEKINA//SOMETHING Remix)

Long ago, inside a distant memory,
There is a voice that says
Do you believe a world of happy endings?
Even when the road seems long,
Every breath you take will lead you closer to
A special place within
Your Nevereverland
Mezamete
Komaku wo tataki tsudzuketeru SAIREN
Kono sakebigoe wo oshikoroshite
Nanimo shirazu ni
Shin'on dake wo tsunagitomete
Genjitsu no TORAPPU ni ochite yuku
Koukai wa shinai yo
Tsumiageta chigireteta miraizu wo nagame
Iki wo tomete
Sabitsuita kioku no hari
Atama n naka
Guruguru
Mawaru yo
As I close my eyes
Nokosu ato mo naku kobosu oto mo naku iku ate mo naku
I know that this is what I want, this is what I need
Ima mo kurikaeshiteku zanzou
Kizutsuita kako no bokura wa
Ienai mama de
Sonna karamawari kawaranai hibi wa
Mou tozashite ikun da
So now
Kore wa boku ga nozonda
My Nevereverland
Samayou
NAIFU no you ni tsukisasu kotoba ga
Kono kurushimi wo azawaratte
Nanimo dekizu ni
Furueru koe wo nomikonde
Kodoku no TORAPPU ni ochite yuku
Mayoikonda kono ashidori
Tsumazuite sonzaikan wo ushinatte
Namida de somatta
Higeki no SUTEEJI kuruoshiku
Kokoro n naka
Furafura
Odoru yo
As I take your hand
Kakenukete iku kokoro no kioku iroasete iku
I know that this is what I want, this is what I need
Asu mo kurikaeshiteku zanzou
Tobidashita hizumu sekai ga
Kienai mama de
Sonna karamawari kawaranai hibi wa
Mou tozashite ikun da
So now
Kore wa boku ga nozonda
My Nevereverland
Mezamete
Yume no ato no you na komorebi ga
Mabuta no ura shimi wataru
Subete ga kanatta hazu da to omotte mo mata
Ochite iku
As I close my eyes
Nokosu ato mo naku kobosu oto mo naku iku ate mo naku
I know that this is what I want, this is what I need
Ima mo kurikaeshiteku zanzou
Kizutsuita kako no bokura wa
Ienai mama de
Sonna karamawari kawaranai hibi wa
Mou tozashite ikun da
So now
Kore wa boku ga nozonda
My Nevereverland

Nevereverland (DJ'TEKINA//SOMETHING Remix)

Il y a longtemps, au fond d'un souvenir lointain,
Une voix me dit
Crois-tu en un monde de fins heureuses ?
Même quand le chemin semble long,
Chaque souffle que tu prends te rapproche de
Un endroit spécial à l'intérieur de
Ton Nevereverland
Réveil
La SIRÈNE continue de frapper le sommeil
Étouffant ce cri
Sans rien savoir
En ne gardant que le son nouveau
Je tombe dans le PIÈGE de la réalité
Je ne le regrette pas
Je regarde l'avenir brisé que j'ai construit
Retenant mon souffle
L'aiguille de la mémoire rouillée
Dans ma tête
Tourne, tourne
Tourne
Alors que je ferme les yeux
Sans laisser de trace, sans laisser tomber de son, sans destination
Je sais que c'est ce que je veux, c'est ce dont j'ai besoin
L'illusion continue de se répéter
Nous, qui avons été blessés dans le passé
Sans pouvoir le dire
Ces jours qui ne changent pas, qui se répètent
Je les referme maintenant
Alors maintenant
C'est ce que j'ai désiré
Mon Nevereverland
Errer
Les mots qui piquent comme un COUTEAU
Se moquent de cette douleur
Incapable de faire quoi que ce soit
J'avale ma voix tremblante
Je tombe dans le PIÈGE de la solitude
Cette façon de marcher perdu
Je trébuche et perds le sens de l'existence
Teinté de larmes
La scène tragique, douloureusement
Dans mon cœur
Balance, balance
Danse
Alors que je prends ta main
S'enfuit, le souvenir de mon cœur se fanant
Je sais que c'est ce que je veux, c'est ce dont j'ai besoin
L'illusion continue de se répéter demain
Le monde déformé où je me suis lancé
Ne disparaît pas
Ces jours qui ne changent pas, qui se répètent
Je les referme maintenant
Alors maintenant
C'est ce que j'ai désiré
Mon Nevereverland
Réveil
La lumière du soleil, comme après un rêve
Traverse mes paupières
Même en pensant que tout s'est réalisé, encore
Je tombe
Alors que je ferme les yeux
Sans laisser de trace, sans laisser tomber de son, sans destination
Je sais que c'est ce que je veux, c'est ce dont j'ai besoin
L'illusion continue de se répéter
Nous, qui avons été blessés dans le passé
Sans pouvoir le dire
Ces jours qui ne changent pas, qui se répètent
Je les referme maintenant
Alors maintenant
C'est ce que j'ai désiré
Mon Nevereverland