Lyrics and translation nano - Pentagram

Pentagram

One by one, our memories will fall into the hourglass
Day by day, the scenery will pass
The clock is moving, the past is fading
Feel the glow all around you
Ephemeral pentagram
Find the fifth star to the right
And straight on until the break of dawn
Deep in the sky
Cry for me when I'm gone away
I'll always be your lullaby in the night
Reach for me when you feel the pain
I'll always be the one to keep you safe
When you take my hand and jump with me
I'll always fall a little bit ahead of you
Close your eyes and pray with me
I'll always be above to shed a light, to lead the way
Step by step, the miles that we walk connect into a line
Side by side, we're shining in the dark
Like a sea of stars in a constellation
Trace the blaze shooting by you
Ephemeral pentagram
Find the fifth star to the right
And straight on until the break of dawn
Search for me when you've lost your way
I'll always be your firelight burning bright
Come to me in the pouring rain
I'll always be the one to shelter you
If you take a look into the telescope
You'll gaze beyond the universe you couldn't see
Free your fears and run away with me
I'm always by your side to guide you on, so carry on
Even if you are blinded you can still dream
Even if you are voiceless you can still sing
Even if your heart is broken, you can still love
Even if your world is ending, life can begin
The Milk Way is reverie of the lost ones
Like a beacon of promise to hold on
Dry your tears, raise your eyes now
Cry for me when I'm gone away
I'll always be your lullaby in the night
Reach for me when you feel the pain
I'll always be the one to keep you safe
When you take my hand and jump with me
I'll always fall a little bit ahead of you
Close your eyes and pray with me
I'll always be above to shed a light, to lead the way
Echoing, echoing forever

Pentagramme

Un à un, nos souvenirs tomberont dans le sablier
Jour après jour, le paysage passera
L'horloge tourne, le passé s'estompe
Sentez la lueur tout autour de vous
Pentagramme éphémère
Trouve la cinquième étoile à droite
Et tout droit jusqu'à l'aube
Au fond du ciel
Pleure pour moi quand je serai parti
Je serai toujours ta berceuse dans la nuit
Atteins-moi quand tu ressentiras la douleur
Je serai toujours celui qui te protégera
Lorsque tu prendras ma main et sauteras avec moi
Je tomberai toujours un peu en avance sur toi
Ferme les yeux et prie avec moi
Je serai toujours au-dessus pour éclairer, pour montrer le chemin
Étape par étape, les kilomètres que nous parcourons se connectent en une ligne
Côte à côte, nous brillons dans l'obscurité
Comme une mer d'étoiles dans une constellation
Trace la traînée qui file à côté de toi
Pentagramme éphémère
Trouve la cinquième étoile à droite
Et tout droit jusqu'à l'aube
Cherche-moi quand tu t'es perdu
Je serai toujours ta lumière du feu qui brûle vivement
Viens à moi sous la pluie battante
Je serai toujours celui qui te protégera
Si tu jettes un coup d'œil dans le télescope
Tu regarderas au-delà de l'univers que tu ne pouvais pas voir
Libère tes peurs et fuis avec moi
Je suis toujours à tes côtés pour te guider, alors continue
Même si tu es aveugle, tu peux toujours rêver
Même si tu es muet, tu peux toujours chanter
Même si ton cœur est brisé, tu peux toujours aimer
Même si ton monde se termine, la vie peut commencer
La Voie lactée est une rêverie des perdus
Comme un phare de promesse pour tenir bon
Sèche tes larmes, lève les yeux maintenant
Pleure pour moi quand je serai parti
Je serai toujours ta berceuse dans la nuit
Atteins-moi quand tu ressentiras la douleur
Je serai toujours celui qui te protégera
Lorsque tu prendras ma main et sauteras avec moi
Je tomberai toujours un peu en avance sur toi
Ferme les yeux et prie avec moi
Je serai toujours au-dessus pour éclairer, pour montrer le chemin
Résonnant, résonnant éternellement