nano - Rock On. - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and Russian translation nano - Rock On.




Rock On.
Вперёд.
瞳の奥に潜む記憶が
Воспоминания, таящиеся в глубине твоих глаз,
音も無く拍動する
Беззвучно пульсируют.
A new dawn 蘇る
Новый рассвет. Возрождение.
果てしないストーリー
Бесконечная история.
心の底に沈む野望が
Амбиции, погребенные в глубине моей души,
迷いも無く躍動する
Бьются без колебаний.
希望溢れる 失望にかられる
Переполненный надеждой, я охвачен разочарованием.
諦めることはお安い御用と
Сдаться проще простого,
I desire, I desire
Но я жажду, я жажду,
I've got to find my devotion yet
Мне ещё предстоит найти свою преданность.
誰もが憧れる無敵で
Непобедимое и
無欠なような存在を
Безупречное существо, о котором все мечтают,
僕は壊して行く定めで
Я должен разрушить.
I am letting go
Я отпускаю,
切り離していく過去
Отрезаю прошлое.
I will prove you wrong
Я докажу тебе, что ты не права.
忘れやしない傷跡
Я не забуду эти шрамы.
I am moving on
Я иду дальше.
ただ進んでいくと 僕は誓うよ
Я клянусь, я просто буду двигаться вперёд.
I'll show you how crazy life should be
Я покажу тебе, какой безумной должна быть жизнь.
やり場の無い虚しさが 僕に斬りつける
Беспричинная пустота пронзает меня.
また同じ罠に負けんじゃないよ!
Я не попадусь в ту же ловушку снова!
悔しさを忘れる為に
Чтобы забыть горечь,
自分を今越える為に
Чтобы превзойти себя,
I'm gonna be a prodigy
Я стану вундеркиндом.
疼き出す gravity をブチかまして GO!!
Разнесу эту ноющую гравитацию и ВПЕРЁД!!
Rock on!!
Вперёд!!
心のすれ違いは
Говорят, что недопонимание
時に争いを生み出してしまうと言うけれど
Иногда порождает ссоры,
その愛は全て貫いていく
Но эта любовь всё преодолеет.
I hear the hope inside, 願う
Я слышу надежду внутри, молюсь.
I see the fire ignite, 燃える
Я вижу, как разгорается огонь, горю.
I feel the time is right
Я чувствую, что время пришло.
信じる者は導かれて...
Верующие будут услышаны...
誰もが手放すような命さえも
Даже жизнь, от которой все отказываются,
僕は永遠に君に捧げる
Я навеки посвящу тебе.
Just let go
Просто отпусти.
痛み忘れて
Забудь о боли.
Just be strong
Просто будь сильной.
未来を見つめて
Смотри в будущее.
Just move on
Просто двигайся дальше.
ただ突き進む先には
Там, куда я прорвусь,
光射すだろう
Будет сиять свет.
The arpeggio lives on
Арпеджио живёт,
As life will go on...
Как и жизнь будет продолжаться...
Nobody knows
Никто не знает,
Where the roads of today will lead
Куда приведут сегодняшние дороги.
Nobody hurts
Никто не страдает
In a world where the love is there
В мире, где есть любовь.
Nobody knows
Никто не знает,
Where the roads of today will lead
Куда приведут сегодняшние дороги.
Nobody hurts
Никто не страдает
In a world where the love is there
В мире, где есть любовь.
Just go on...
Просто продолжай...
I'll show you how crazy life should be
Я покажу тебе, какой безумной должна быть жизнь.
やり場の無い虚しさが 僕に斬りつける
Беспричинная пустота пронзает меня.
また同じ罠に負けんじゃないよ!
Я не попадусь в ту же ловушку снова!
悔しさを忘れる為に
Чтобы забыть горечь,
自分を今越える為に
Чтобы превзойти себя,
I'm gonna be a prodigy
Я стану вундеркиндом.
疼き出す gravity をブチかまして GO!!
Разнесу эту ноющую гравитацию и ВПЕРЁД!!
Just go!!
Просто вперёд!!





Writer(s): ナノ, WEST GROUND, ナノ, WEST GROUND


Attention! Feel free to leave feedback.