Lyrics and translation nano - Sable

Sable

You lose your mind, you crash
A nervous breakdown
You feel an urge inside, you crush
There's no escape now
You try to change your life, you jump
Another letdown
But then you hear a voice inside
You gotta open up your vision
See the life bestowed on you
Blinded by reality
Broken ideology
Heart in captivity
Hold on
Exceeding the borders within
Seize your capability
Endless possibility
Find your individuality
Take pride, let the chase begin
Don't tell me what direction you think I should take
(I know I'm gonna find the way)
Don't tell me that this sable is for my own sake
(Here's what I've got to say)
Don't tell me to believe the decisions you make
(I'm facing a new day)
So open up your blinded eyes
Stop living a lie and start living your life
My way or no way
Today you're falling away
My way or no way
Today I'm breaking away
You need a sign, you search
You're burning out
Your heart is run down
A system shut down
All you want is to face the fatal error
You'll never backdown
'Cause it's now that you know the time is right
You gotta lead a revolution
Believe the only light in you
Look now, my sweetest fantasy is blinding your reality
I'm breaking down the walls surrounding your ridiculously boring ideology
First chance, you let it slip away
One chance, you don't want to throw away
Fate is turning, returning to you square one
Get set and the game begins
Don't tell me that I'm making another mistake
(I know I'm gonna find the way)
Don't tell me that I'll end in another heartache
(Here's what I've got to say)
Don't tell me that today is already too late
(I'm facing a new day)
So open up your blinded eyes
Stop living a lie and start living your life
Not everything is always what it seems
But there are things beyond what you could see
It doesn't mean that all the critical things are lost
It doesn't take defiance to be heard
You never needed the anger to move on
All you need is the will to hold on
Last chance
Take it or leave it
Nothing begins if you don't see it
This is how your life goes
Don't tell me what direction you think I should take
(I know I'm gonna find the way)
Don't tell me that this sable is for my own sake
(Here's what I've got to say)
Don't tell me to believe the decisions you make
(I'm facing a new day)
So open up your blinded eyes
Stop living a lie and start living your life
My way or no way
Today you're falling away
My way or no way
Today I'm breaking away
My way or no way
Today you're falling away
My way or no way
Today I'm breaking away

Sable

Tu perds la tête, tu craques
Une crise de nerfs
Tu ressens un besoin intérieur, tu étouffes
Il n'y a plus d'échappatoire maintenant
Tu essaies de changer ta vie, tu sautes
Une autre déception
Mais alors tu entends une voix intérieure
Tu dois ouvrir ta vision
Voir la vie qui t'est donnée
Aveuglé par la réalité
Idéologie brisée
Cœur en captivité
Tiens bon
Dépasser les frontières intérieures
Saisis ta capacité
Possibilité infinie
Trouve ton individualité
Sois fier, laisse la poursuite commencer
Ne me dis pas dans quelle direction tu penses que je devrais aller
(Je sais que je vais trouver le chemin)
Ne me dis pas que cette fourrure est pour mon propre bien
(Voici ce que j'ai à dire)
Ne me dis pas de croire aux décisions que tu prends
(J'affronte un nouveau jour)
Alors ouvre tes yeux aveugles
Arrête de vivre un mensonge et commence à vivre ta vie
À ma façon ou pas du tout
Aujourd'hui tu t'effondres
À ma façon ou pas du tout
Aujourd'hui je m'échappe
Tu as besoin d'un signe, tu cherches
Tu brûles
Ton cœur est épuisé
Un système arrêté
Tout ce que tu veux, c'est faire face à l'erreur fatale
Tu ne reculeras jamais
Parce que c'est maintenant que tu sais que le moment est venu
Tu dois mener une révolution
Crois en la seule lumière en toi
Regarde maintenant, mon fantasme le plus doux aveugle ta réalité
Je détruis les murs qui entourent ton idéologie ridiculement ennuyeuse
Première chance, tu l'as laissée passer
Une chance, tu ne veux pas la jeter
Le destin tourne, retourne à la case départ
Prépare-toi et le jeu commence
Ne me dis pas que je fais une autre erreur
(Je sais que je vais trouver le chemin)
Ne me dis pas que je finirai par un autre chagrin d'amour
(Voici ce que j'ai à dire)
Ne me dis pas qu'aujourd'hui, il est déjà trop tard
(J'affronte un nouveau jour)
Alors ouvre tes yeux aveugles
Arrête de vivre un mensonge et commence à vivre ta vie
Tout n'est pas toujours ce qu'il semble
Mais il y a des choses au-delà de ce que tu pouvais voir
Cela ne veut pas dire que toutes les choses critiques sont perdues
Il ne faut pas la défiance pour être entendu
Tu n'as jamais eu besoin de la colère pour aller de l'avant
Tout ce dont tu as besoin, c'est la volonté de tenir bon
Dernière chance
Prends-la ou laisse-la
Rien ne commence si tu ne le vois pas
C'est comme ça que ta vie va
Ne me dis pas dans quelle direction tu penses que je devrais aller
(Je sais que je vais trouver le chemin)
Ne me dis pas que cette fourrure est pour mon propre bien
(Voici ce que j'ai à dire)
Ne me dis pas de croire aux décisions que tu prends
(J'affronte un nouveau jour)
Alors ouvre tes yeux aveugles
Arrête de vivre un mensonge et commence à vivre ta vie
À ma façon ou pas du tout
Aujourd'hui tu t'effondres
À ma façon ou pas du tout
Aujourd'hui je m'échappe
À ma façon ou pas du tout
Aujourd'hui tu t'effondres
À ma façon ou pas du tout
Aujourd'hui je m'échappe