Lyrics and translation nano - Star light, Star bright

Star light, Star bright

いつか見た夢に 重ねてた未来
進んでゆく術を知らずに
巡り来る出会い 結ばれた想い
Our conception 僕らの約束
希望の果てで キミと掴んだ 12回目の奇跡に
委ねた明日の行方 Tomorrow never knows
時を駆けてゆく
一瞬の光を追いかけて ずっと探して 手を伸ばして
遠い空の星に願いを
新しい時代、ケガレ無い世界 生まれ変わる
Star light, star bright
Our destiny will go on
Above the starry galaxy
So darker than the deepest sea
I hear a distant memory is calling to me
限りない宇宙に 迸る想い
A constellation 僕らを導く
迷いの中で キミと交わした 心を繋ぐ言葉に
見つけた明日のシルシ A long and winding road
夜は明けてゆく
一瞬に消えた幻 ずっと胸に 思い描いて
閉ざしていた悲しい記憶を
新しいストーリー、懐かしいメロディー 続くように
Star light, star bright
Our destiny will go on
I raise my eyes and count the stars above
(見上げる空に)
I pray inside the dark will soon subside
(ただ祈り続ける日々)
What waits ahead tomorrow never knows
(応えなんていらない)
What lies beyond the long and winding road
これが最後に残された望みだとしたら
振り返らずに僕らはゆく
一瞬の光を追いかけて ずっと探して 手を伸ばして
遠い空の星に願いを
新しい時代 ケガレ無い世界 生まれ変わる
Star light, star bright
永遠のキズナ
Hello, hello, good-bye
I wish upon a star tonight
キミと叶えた奇跡で
この世界を変えて、幸せになろうよ
Star light, star bright
This moment we wish upon
Star light, star bright
Our destiny will go on

Свет звезды, яркой звезды

Когда-то виденный сон, наложившийся на будущее
Не зная, как двигаться дальше
Встречи, что случались, чувства, что соединились
Наше общее представление, наше с тобой обещание
На краю надежды, двенадцатое чудо, которое мы с тобой ухватили
Вверенное будущее, которое неизвестно. Завтрашний день неизвестен
Время бежит
Преследуя мгновение света, всегда ищу, протягиваю руку
Желание к далекой звезде на небе
Новая эра, незапятнанный мир, перерождаюсь
Свет звезды, яркой звезды
Наша судьба продолжится
Над звездной галактикой
Темнее, чем самое глубокое море
Я слышу, как далекое воспоминание зовет меня
Чувства, переполняющие бескрайнюю вселенную
Созвездие, ведущее нас с тобой
Внутри сомнений, в словах, которыми мы с тобой обменялись, связавшие наши сердца
Я нашел знак завтрашнего дня, долгий и извилистый путь
Ночь сменяется утром
Иллюзия, исчезнувшая в одно мгновение, всегда в моем сердце, я рисую ее
Закрытые печальные воспоминания
Чтобы новая история, ностальгическая мелодия продолжались
Свет звезды, яркой звезды
Наша судьба продолжится
Я поднимаю глаза и считаю звезды вверху
(В небо, что я поднимаю взгляд)
Я молюсь внутри, чтобы тьма скоро отступила
(Просто продолжаю молиться каждый день)
Что ждет впереди, завтрашний день неизвестен
(Мне не нужен ответ)
Что лежит за пределами долгой и извилистой дороги
Если это последняя оставшаяся надежда
Мы идем, не оглядываясь назад
Преследуя мгновение света, всегда ищу, протягиваю руку
Желание к далекой звезде на небе
Новая эра, незапятнанный мир, перерождаюсь
Свет звезды, яркой звезды
Вечная связь
Привет, привет, прощай
Я загадываю желание на звезду сегодня вечером
С чудом, которое мы с тобой осуществили
Давай изменим этот мир и будем счастливы
Свет звезды, яркой звезды
Этот момент, на который мы загадываем желание
Свет звезды, яркой звезды
Наша судьба продолжится