Lyrics and translation nao - Revolution

Revolution

目を覚ます 本能が
扉叩く プロローグ
革命の明日へと
踏み出そう この命が
ある限り
閉ざされた時の狭間に
焦らされてく
運命が裏切るように
背中向ける
迫り来る世界の終わり
止められるのは
君以外に誰がいるというの?
傷つくこと 恐れて
逃げ出してた
昨日までの自分と
Break up! Break up! Right now!
呼び覚ませ 本能の
限界を 越えてゆこう
守るべきもの背負い 捧げたすべて
交差する魂が
叫び合うResistance
飛び立とう 未来へと
どこまでも続く空が
ある限り
蠢きが進化を遂げた
暗黒の使者
想像は現実をしのぎ
襲いかかる
息絶えた同志のために
僕は闘う
絶望を希望に変える日まで
進む以外できない
その覚悟で
何度でも挑むのさ
Stand up! Stand up! Right now!
錆び付いた 感情の
限界を 研ぎ澄まそう
争いのその先に答えはあるの?
生き抜こう 惨劇の
ページ開く ジェネシスも
革命のエデンへと
踏み出せる その力が
あるのなら
疼き出す本能の
レゾナンスを響かせろ
形を成した先で光は見える
繰り返す過ちも
全て受け止められたら
永遠のエデンへと
果てしなく続く空へ
旅立とう

Révolution

Réveille-toi, ton instinct
Frappe à la porte, prologue
Vers les lendemains de la révolution
Fais un pas, cette vie
Tant qu'elle durera
Dans l'espace clos du temps
Tu t'impatientes
Le destin te trahit
Te tourne le dos
La fin du monde approche
Qui pourra l'arrêter
À part toi ?
Par peur d'être blessée
Tu t'enfuyais
Loin du toi d'hier
Break up ! Break up ! Maintenant !
Réveille ton instinct
Dépasse tes limites
Protège ce qui t'est cher, sacrifie tout
Les âmes qui se croisent
Crient Resistance
Envole-toi vers l'avenir
Le ciel qui s'étend à l'infini
Tant qu'il existera
Les agissements ont évolué
Messagers des ténèbres
L'imagination dépasse la réalité
Elle t'assaille
Pour nos camarades disparus
Je me bats
Jusqu'à ce que le désespoir devienne espoir
Je ne peux faire autrement qu'avancer
Avec cette détermination
Je te provoquerai encore et encore
Stand up ! Stand up ! Maintenant !
Émotions rouillées
Aiguise tes limites
La réponse est-elle au-delà du conflit ?
Survivons à la tragédie
La page de la Genèse s'ouvre
Vers l'Éden de la révolution
Fais un pas, ce pouvoir
S'il t'appartient vraiment
Ton instinct s'exacerbe
Fais résonner sa résonance
La lumière apparaît là où la forme se dessine
Tes erreurs répétées aussi
Si tu pouvais les accepter
Vers l'Éden éternel
Dans le ciel infini
Envole-toi