narou feat. Noah Slee - Enough - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation narou feat. Noah Slee - Enough




Enough
Assez
Lately I just wanna give you comfort
Dernièrement, j'ai juste envie de te réconforter
I don't really mind where you come from
Je me fiche un peu d'où tu viens
Maybe I just wanna-
Peut-être que je veux juste-
Move back, door stains
Reculer, les taches sur la porte
Let me find out what this feels like
Laisse-moi découvrir ce que ça fait
Two days tongue tied
Deux jours la langue attachée
Let it all go, make the sun shine
Laisse tout aller, fais briller le soleil
I know that you scared of going under
Je sais que tu as peur de sombrer
Surround yourself with those that help you come 'round
Entoure-toi de ceux qui t'aident à revenir
I know you always say that I'm so humble
Je sais que tu dis toujours que je suis si humble
I learned it all but let it go
J'ai tout appris mais j'ai laissé tomber
Feel thrust inside
Sentir le choc à l'intérieur
Got you fucked up all this time
Je t'ai fait chier tout ce temps
Feel shit you hide but you call up late at night
Sentir la merde que tu caches mais tu appelles tard la nuit
Work with all the things you've got
Travaille avec tout ce que tu as
'Cause life is gonna move real fast, yeah
Parce que la vie va passer vite, ouais
Stop the talking, it's enough
Arrête de parler, c'est assez
I know what you're really after
Je sais ce que tu veux vraiment
Look at all the things you've got
Regarde tout ce que tu as
Life is gonna move real fast, yeah
La vie va passer vite, ouais
Stop the talking. it's enough
Arrête de parler, c'est assez
Let me show you how to get there faster
Laisse-moi te montrer comment y arriver plus vite
I know, I know, I know, I know
Je sais, je sais, je sais, je sais
I don't really mind where you come from
Je me fiche un peu d'où tu viens
Lately I just wanna give you comfort
Dernièrement, j'ai juste envie de te réconforter
I gave your heart to the sky
J'ai donné ton cœur au ciel
Translucent, I see right through you, oh
Translucide, je vois à travers toi, oh
To be vulnerable is not a crime
Être vulnérable n'est pas un crime
For your lies, I will deny
Pour tes mensonges, je vais nier
Weigh less, you'll sink right to the bottom
Pèse moins, tu vas sombrer jusqu'en bas
And I can't be here for that (I can't be here for that)
Et je ne peux pas être pour ça (je ne peux pas être pour ça)
Yes, I'm happy and afraid for you at the same time
Oui, je suis heureux et effrayé pour toi en même temps
Hey, now
Hé, maintenant
Feel thrust inside
Sentir le choc à l'intérieur
'Cause you fucked up all this time
Parce que tu as fait chier tout ce temps
Feel shit you hide but you call up late at night
Sentir la merde que tu caches mais tu appelles tard la nuit
Work with all the things you've got
Travaille avec tout ce que tu as
'Cause life is gonna move real fast, yeah
Parce que la vie va passer vite, ouais
Stop the talking, it's enough
Arrête de parler, c'est assez
I know what you're really after
Je sais ce que tu veux vraiment
Look at all the things you've got
Regarde tout ce que tu as
Life is gonna move real fast, yeah
La vie va passer vite, ouais
Stop the talking, it's enough
Arrête de parler, c'est assez
Let me show you how you be there faster
Laisse-moi te montrer comment tu peux y arriver plus vite
Signs that you stand up
Signes que tu te lèves
Look it was too-
Regarde, c'était trop-
You, you, you gon' get hurt
Tu, tu, tu vas te faire mal
I'm gone, I'm gone, yeah, yeah
Je suis parti, je suis parti, ouais, ouais
You, you, you gon' get hurt
Tu, tu, tu vas te faire mal
I'm gone, I'm gone, yeah, yeah
Je suis parti, je suis parti, ouais, ouais
Work with all the things you've got
Travaille avec tout ce que tu as
'Cause life is gonna move real fast, yeah
Parce que la vie va passer vite, ouais
Stop the talking, it's enough
Arrête de parler, c'est assez





Writer(s): Nikos Heidinger, Noah Slee

narou feat. Noah Slee - Enough - Single
Album
Enough - Single
date of release
21-08-2020

1 Enough


Attention! Feel free to leave feedback.