Lyrics and translation natsumi feat. 和ぬか - イージーゲーム

イージーゲーム

後ろの正面
探してるけど
鬼に捕まって
やり直し
イージーゲームでプレイしたいけど
リセットボタンがないようです

人生なんて
そんなもんだよ
ノイズ混じっても
止められない
ご支援ありきで奴を倒すなら
終末旗を送ってやるから

行ったり来たりの言葉で低迷
1発お見舞いしてやる AB
愛想振りまき従う姿は
数ある中でも見苦しい

正に生涯我が身は焼き直し
ライフ無しアピるの分からず屋
揺りかごから墓場で何やってんだ
道行 つねづね 下り坂

リズムを逆走
試しちゃうけど
檻に入れられて
ろくでなし
通信回線途切れる世界も
意外と不満がないようです

Zで掴める中古な発想
二進も三進もいかない？ パロディ
真の言葉で得られた物なら
数ある中でも美しい

正に生涯我が身は瓜二つ
頭だけねじ抜けゆるゆるだ
生まれてから死ぬまで丸写し
詳しい事情は黒く塗れ

人生左右の暗い道
凸凹ばっかでタチが悪い
攻撃力はそのまんま
体力増加が賄いだ
フラストレーション溜まって不満で
鉱山 craft 夜が明けた

ベルトで打つ 平手打ち
包囲攻撃 手錠がけ
監視する 合図する
くるっと回って 色仕掛け
宝を見つけて奪い去る
宝を見つけて奪い去る

ハードな人生懲り懲りです
イージーゲームでプレイしたい
ハードな人生懲り懲りです
イージーゲームでプレイしたい

One, two
後ろの正面
探してるけど
鬼に捕まって
やり直し
間違い埋めてく道を歩むなら
リセットボタンはあるようです

Лёгкая игра

Прячусь от тебя,
Но ты всё равно найдёшь.
Водящий меня поймал,
И игра начинается сначала.
Я бы хотела играть на лёгком уровне,
Но, кажется, кнопки перезагрузки не существует.

Что ж, такова жизнь,
Ничего не поделаешь.
Пусть даже всё зашумлено,
Её не остановить.
Если тебе нужна помощь, чтобы победить этого типа,
Я могу отправить тебе флаг конца игры.

Твои пустые слова заводят в тупик,
Получи-ка удар по щам, AB.
Ты пытаешься всем угодить,
Это жалкое зрелище.

Вся моя жизнь – это бесконечный цикл,
Ты притворяешься, что у тебя нет жизней, глупец.
Чем ты вообще занимаешься от колыбели до могилы?
Твой путь – это дорога под откос.

Я иду против течения,
Испытываю судьбу.
Меня сажают в клетку,
Называют никчёмной.
Этот мир, где обрывается связь,
Мне даже нравится.

Твоё мышление, застрявшее в прошлом, как будто из секонд-хенда,
Ни туда, ни сюда? Просто пародия.
Но если ты обретёшь что-то с помощью искренних слов,
Это будет прекрасно.

Вся моя жизнь – как две капли воды,
Голова откручивается, всё болтается.
С рождения до смерти – всё по шаблону.
Закрась все подробности чёрным.

Жизнь – это тёмная дорога с двумя направлениями,
Вся в ухабах, не пройти.
Сила атаки остаётся прежней,
Увеличение здоровья – вот моя взятка.
Фрустрация, недовольство,
Но вот в шахте craft забрезжил рассвет.

Бью ремнём, бью по щекам,
Окружаю, надеваю наручники.
Слежу за тобой, подаю знак,
Разворачиваюсь и соблазняю.
Нахожу сокровище и похищаю его,
Нахожу сокровище и похищаю его.

Я устала от этой тяжёлой жизни,
Хочу играть на лёгком уровне.
Я устала от этой тяжёлой жизни,
Хочу играть на лёгком уровне.

Раз, два,
Прячусь от тебя,
Но ты всё равно найдёшь.
Водящий меня поймал,
И игра начинается сначала.
Если ты готов пройти по пути, исправляя свои ошибки,
То кнопка перезагрузки всё-таки есть.