Lyrics and translation NAVI - Casual Flirt (feat. Tien Nguyen)

Casual Flirt (feat. Tien Nguyen)

You might just be
You might just
You might just be
You might just

They say it's all in the eyes
And what that look upon your face implies
There's no need for you to be energetic
Cause your allure is just so magnetic

And underneath the surface of your coolness
There's the heat of an underlying fire
It's burning up your candle at both ends
And fanning the flames of my desire

You flash a little smile cause it can't hurt
You might just be a casual flirt
Your suggestive look has me on high alert
You might just be a causal flirt
You might just be
You might just be
A causal flirt
You might just be
You might just

I feel the effect of your intention
As it raises all the sexual tension
With the sound of your voice and the glow of your skin
It's just a matter of time before I give in

And underneath the surface of your coolness
There's the heat of an underlying fire
It's burning up your candle at both ends
And fanning the flames of my desire

You flash a little smile cause it can't hurt
You might just be a casual flirt
Your suggestive look has me on high alert
You might just be a causal flirt

I can't really say if it's right or wrong
Cause maybe you're just stringing me along
Or I can stay and flirt with you all through the night
And maybe you'll be with me when I turn out the light

You flash a little smile cause it can't hurt
You might just be a casual flirt
Your suggestive look has me on high alert
You might just be a causal flirt
A causal flirt
A causal flirt
A causal flirt
A causal flirt
You might just be
You might just be
You might just be
You might just be
A causal flirt

Flirt occasionnel (feat. Tien Nguyen)

Tu es peut-être
Tu es peut-être
Tu es peut-être
Tu es peut-être

On dit que tout est dans les yeux
Et ce que ce regard sur ton visage implique
Il n'est pas nécessaire que tu sois énergique
Parce que ton charme est tellement magnétique

Et sous la surface de ton calme
Il y a la chaleur d'un feu sous-jacent
Il consume ta bougie par les deux bouts
Et attise les flammes de mon désir

Tu lances un petit sourire parce que ça ne fait pas de mal
Tu es peut-être juste une flirt occasionnelle
Ton regard suggestif me met en état d'alerte maximale
Tu es peut-être juste une flirt occasionnelle
Tu es peut-être juste
Tu es peut-être juste
Une flirt occasionnelle
Tu es peut-être juste
Tu es peut-être juste

Je sens l'effet de ton intention
Comme elle augmente toute la tension sexuelle
Avec le son de ta voix et l'éclat de ta peau
C'est juste une question de temps avant que je cède

Et sous la surface de ton calme
Il y a la chaleur d'un feu sous-jacent
Il consume ta bougie par les deux bouts
Et attise les flammes de mon désir

Tu lances un petit sourire parce que ça ne fait pas de mal
Tu es peut-être juste une flirt occasionnelle
Ton regard suggestif me met en état d'alerte maximale
Tu es peut-être juste une flirt occasionnelle

Je ne peux pas vraiment dire si c'est bien ou mal
Parce que peut-être tu me fais juste perdre mon temps
Ou je peux rester et flirter avec toi toute la nuit
Et peut-être tu seras avec moi quand j'éteindrai la lumière

Tu lances un petit sourire parce que ça ne fait pas de mal
Tu es peut-être juste une flirt occasionnelle
Ton regard suggestif me met en état d'alerte maximale
Tu es peut-être juste une flirt occasionnelle
Une flirt occasionnelle
Une flirt occasionnelle
Une flirt occasionnelle
Une flirt occasionnelle
Tu es peut-être juste
Tu es peut-être juste
Tu es peut-être juste
Tu es peut-être juste
Une flirt occasionnelle