Lyrics and translation Navi feat. John Long - Dancing Mind

Dancing Mind

When I wake up in the morning
After a night of pure misery
There's always a thought that occurs
That heals the pain and lifts me

It saves me from the darkness
Makes me wanna move
Spinning like a falling leaf
To the drumbeat of a groove

Even if I'm standing still
And my motion is confined
I can feel the freedom and joy
Coming from my dancing mind

Even if I'm standing still
And my motion is confined
I can feel the freedom and joy
Coming from my dancing mind

When my feet finally touch the floor
Then I know the dancing time is here
I am the dance and the dance is me
As the world just disappears

It saves me from the darkness
And makes me wanna move
Spinning like a falling leaf
To the drumbeat of a groove

Even if I'm standing still
My motion is confined
I can feel the freedom and joy
Coming from my dancing mind

So let me dance and let me see
How beautiful this moment can be
Erase the troubles from my soul
While I step back in control

Esprit dansant

Quand je me réveille le matin
Après une nuit de pure misère
Il y a toujours une pensée qui me vient
Qui guérit la douleur et me relève

Elle me sauve des ténèbres
Me donne envie de bouger
Tournant comme une feuille qui tombe
Au rythme d'un groove

Même si je reste immobile
Et que mon mouvement est limité
Je peux sentir la liberté et la joie
Vient de mon esprit dansant

Même si je reste immobile
Et que mon mouvement est limité
Je peux sentir la liberté et la joie
Vient de mon esprit dansant

Quand mes pieds touchent enfin le sol
Alors je sais que le temps de la danse est arrivé
Je suis la danse et la danse est moi
Alors que le monde disparaît

Elle me sauve des ténèbres
Et me donne envie de bouger
Tournant comme une feuille qui tombe
Au rythme d'un groove

Même si je reste immobile
Mon mouvement est limité
Je peux sentir la liberté et la joie
Vient de mon esprit dansant

Alors laisse-moi danser et laisse-moi voir
Comme ce moment peut être beau
Efface les soucis de mon âme
Alors que je reprends le contrôle