Всё как у людей - neksusha translation in German

Всё как у людей

Шёл пятый год после развала
Мой папа на рейве находит мою маму
Мама подаёт папе руку
И они кружатся в танце под группу Scooter

Меня зовут Валера, и мне 20 лет
Я буду инженером, но перспективы нет
Меня зовут Наташа, я весы по Зодиаку
Валера представляет, как пялит Натаху раком

Валера Натаху до дома проводил
Полузавялый букетик подарил
Пострадали все клумбы в округе
Пока эти двое тонули в друг друге

Со свадьбой не тянули, сыграли рано
По совету Натахиной мамы
Назвали в ресторан кучу гостей
Чтобы всё было как у людей

Все как у людей: машина, дом и кредиты
Всё как у людей — Натаха ходит побитой
Всё как у людей: ребёнок, школа, собака
Всё как у людей, большего и не надо

Всё как у людей, у-а-а
Всё как у людей, у-а-а
Всё как у людей
Всё как у людей, а

Alles wie bei den Leuten

Es war das fünfte Jahr nach dem Zerfall,
Mein Papa findet meine Mama auf einem Rave.
Mama reicht Papa die Hand,
Und sie tanzen im Kreis zur Musik von Scooter.

Ich heiße Walera und bin 20 Jahre alt,
Ich werde Ingenieur, aber es gibt keine Perspektiven.
Ich heiße Natascha, ich bin Waage im Sternzeichen,
Walera stellt sich vor, wie er Natascha von hinten nimmt.

Walera hat Natascha nach Hause begleitet,
Einen halbtrockenen Blumenstrauß geschenkt.
Alle Blumenbeete in der Umgebung haben gelitten,
Während diese beiden ineinander versanken.

Mit der Hochzeit haben sie nicht gezögert, sie haben früh geheiratet,
Auf Anraten von Nataschas Mutter.
Sie haben viele Gäste ins Restaurant eingeladen,
Damit alles so ist, wie bei den Leuten.

Alles wie bei den Leuten: Auto, Haus und Kredite,
Alles wie bei den Leuten — Natascha läuft geschlagen herum,
Alles wie bei den Leuten: Kind, Schule, Hund,
Alles wie bei den Leuten, mehr braucht man nicht.

Alles wie bei den Leuten, u-a-a,
Alles wie bei den Leuten, u-a-a,
Alles wie bei den Leuten,
Alles wie bei den Leuten, a.